1 00:00:12,020 --> 00:00:17,019 Undertext skapad av - Aorion - Supersnabb! = videotid 01:39:19 2 00:00:53,792 --> 00:00:55,359 (Jag bryter för kramar) 3 00:00:58,042 --> 00:00:59,835 (Justin Biebers 4 00:01:03,835 --> 00:01:04,530 Ursäkta mig. 5 00:01:04,555 --> 00:01:06,642 Jag letar efter det olagliga gatubilsracing. 6 00:01:08,125 --> 00:01:09,625 (DUMB ASS WHITE BOY PARKING) 7 00:01:10,042 --> 00:01:10,738 Fantastisk! 8 00:01:10,764 --> 00:01:12,067 Tack, bror. 9 00:01:36,676 --> 00:01:37,676 Hej. 10 00:01:40,501 --> 00:01:42,043 Gå av mig, man! 11 00:01:42,210 --> 00:01:43,676 Letar efter Vin Serento. 12 00:01:43,751 --> 00:01:46,001 Vem är inte, ta ett nummer. 13 00:01:52,293 --> 00:01:53,418 Här är han nu. 14 00:01:56,460 --> 00:01:57,751 Tack... 15 00:01:58,293 --> 00:01:59,418 man! 16 00:02:32,418 --> 00:02:34,210 Hej, ta avstånd systrar! 17 00:02:34,418 --> 00:02:36,293 Han är min man! 18 00:02:36,626 --> 00:02:37,626 Kom igen... 19 00:02:41,876 --> 00:02:43,668 Fan, det är en fin röv. 20 00:02:45,876 --> 00:02:46,918 Vad? 21 00:02:47,126 --> 00:02:48,960 Äh, jag sa... 22 00:02:49,501 --> 00:02:51,293 Sparka lite.. röv. 23 00:02:53,168 --> 00:02:53,989 Ja! 24 00:02:54,014 --> 00:02:55,775 Sparka lite, Vin! 25 00:02:57,626 --> 00:02:59,168 - Det är det hon menar. - Ja. 26 00:03:00,043 --> 00:03:01,501 Okej alla. 27 00:03:02,460 --> 00:03:04,335 Tävlingen går runt fabriken och tillbaka. 28 00:03:04,751 --> 00:03:06,199 Ingen andra plats. 29 00:03:06,524 --> 00:03:08,116 Vinnaren tar allt. 30 00:03:08,376 --> 00:03:09,268 Vem är med? 31 00:03:09,293 --> 00:03:10,650 Jag ska tävla, hem. 32 00:03:11,085 --> 00:03:12,151 Vad satsar du? 33 00:03:12,176 --> 00:03:13,750 Ett fall med TEC-9:or (pistol). 34 00:03:18,918 --> 00:03:20,085 Helt ospårbart. 35 00:03:20,418 --> 00:03:22,335 Det här börjar bli allvarligt, Vin. 36 00:03:27,126 --> 00:03:28,783 Okej vem mer har det bollarna att tävla om? 37 00:03:28,807 --> 00:03:29,859 Mig! 38 00:03:30,543 --> 00:03:32,534 Och jag fick 10 pund av prompten cheatham (ogräs) 39 00:03:32,560 --> 00:03:34,134 att säga att jag kommer att vinna, yo. 40 00:03:36,626 --> 00:03:37,469 Okej... 41 00:03:37,495 --> 00:03:40,224 Jag antar att det här inte kommer att bli det inget vänskapslopp. 42 00:03:41,460 --> 00:03:43,725 Jag är på väg att höja insatsen big time. 43 00:03:44,585 --> 00:03:47,492 Jag tar med den här tiken till en helt ny nivå. 44 00:03:48,168 --> 00:03:49,626 Det stämmer. 45 00:03:50,126 --> 00:03:51,376 Två ord. 46 00:03:55,293 --> 00:03:56,418 Spa dag. 47 00:03:59,001 --> 00:04:00,534 Jag pratar om verken. 48 00:04:00,710 --> 00:04:01,710 Aromaterapi. 49 00:04:03,376 --> 00:04:05,492 Sheasmör fuktgivande bad. 50 00:04:07,335 --> 00:04:10,325 Gurka mikro-exfolierande behandling. 51 00:04:13,168 --> 00:04:15,585 Och tånginpackning med hela kroppen. 52 00:04:23,210 --> 00:04:27,293 Inkluderar den skiten också lavendel REjuvenation ansiktsmask? 53 00:04:28,750 --> 00:04:30,225 Vad tycker du? 54 00:04:35,834 --> 00:04:37,250 Jag vill tävla. 55 00:04:37,793 --> 00:04:40,393 Jag fick den rosa lappen till min bil där det står Jag kan ta er alla. 56 00:04:40,625 --> 00:04:42,735 Du tror att du bara kan promenera upp och tävla 57 00:04:42,800 --> 00:04:43,834 Vin Serento? 58 00:04:51,709 --> 00:04:52,928 Vad kör du? 59 00:04:52,954 --> 00:04:53,949 En bil. 60 00:04:55,084 --> 00:04:56,310 Med enhörningar. 61 00:04:57,918 --> 00:04:59,918 Låt oss se vad du packar under huven. 62 00:05:05,326 --> 00:05:06,326 Oj! 63 00:05:06,750 --> 00:05:08,543 Han har en av de där stora glänsande sakerna 64 00:05:08,610 --> 00:05:10,735 med mycket tuber och lockiga lockar kommer ur det. 65 00:05:10,826 --> 00:05:12,576 Med en röd doeken. 66 00:05:12,584 --> 00:05:15,250 Vin, han har en sån där snygging i jiggarna. 67 00:05:17,250 --> 00:05:18,285 Det är den verkliga affären. 68 00:05:18,310 --> 00:05:19,934 Men det är inte bilen du kör. 69 00:05:20,209 --> 00:05:23,634 Det är föraren som kör bilen... det är det som kör. 70 00:05:24,259 --> 00:05:25,500 Det stämmer 71 00:05:25,500 --> 00:05:27,000 Låt honom tävla. 72 00:05:30,418 --> 00:05:31,985 Du hörde min lillasyster. 73 00:05:32,009 --> 00:05:33,759 Låt oss se vad du har. 74 00:05:56,293 --> 00:05:58,076 Om du vinner så får du mig. 75 00:05:59,043 --> 00:05:59,951 Men.. 76 00:06:00,076 --> 00:06:01,199 om du förlorar... 77 00:06:01,209 --> 00:06:02,442 Du får henne. 78 00:06:10,750 --> 00:06:13,709 Vi har en svart kille i en vit stadsdel, sköta sitt eget. 79 00:06:13,776 --> 00:06:15,079 Alla enheter svarar. Upprepa. 80 00:06:15,105 --> 00:06:16,367 Alla enheter svarar. 81 00:06:16,500 --> 00:06:19,334 Vi är bra att gå, polisen kommer att vara upptagen ett tag. 82 00:06:20,375 --> 00:06:22,134 Yo! Starta loppet! 83 00:06:27,793 --> 00:06:29,000 Okej. 84 00:06:31,334 --> 00:06:32,384 Redo. 85 00:06:55,276 --> 00:06:56,475 Hej, vita pojke! 86 00:06:56,625 --> 00:06:57,834 Du slipar dina växlar. 87 00:06:58,043 --> 00:07:00,867 Du måste sluta accelerera som du skrev i den första. 88 00:07:03,875 --> 00:07:06,884 Tack, jag har faktiskt aldrig kört en pinne innan. 89 00:07:12,125 --> 00:07:12,793 Gå! 90 00:07:12,817 --> 00:07:14,016 Aww..! 91 00:07:15,540 --> 00:07:16,540 åh! 92 00:07:23,250 --> 00:07:24,262 För helvete! 93 00:07:24,288 --> 00:07:26,117 Glömde ta gas! 94 00:08:17,959 --> 00:08:19,468 Skynda sig. Jag är med i ett lopp. 95 00:08:20,709 --> 00:08:22,526 Du får inget tips, slowpoke. 96 00:09:07,875 --> 00:09:09,176 NITRO 97 00:09:10,460 --> 00:09:11,592 Känn trillarna! 98 00:09:18,418 --> 00:09:20,250 Om du vinner så får du mig. 99 00:09:20,835 --> 00:09:22,375 Men om du förlorar... 100 00:09:22,710 --> 00:09:24,000 Du får henne. 101 00:09:26,500 --> 00:09:28,525 Åh, fan nej! Jag går inte ut så! 102 00:09:44,918 --> 00:09:46,850 För tidigt, nybörjare. 103 00:10:07,085 --> 00:10:08,500 Min tur att piffa upp. 104 00:10:10,375 --> 00:10:11,668 (LANCE ARMSTRONGS URIN) 105 00:10:18,092 --> 00:10:19,592 Oj....! 106 00:10:22,918 --> 00:10:24,210 Det här är... 107 00:10:27,210 --> 00:10:28,418 Fantastiskt! 108 00:11:01,335 --> 00:11:02,625 Min dåliga! 109 00:11:07,750 --> 00:11:09,350 Jag kommer och hämtar dig, Serento. 110 00:11:12,674 --> 00:11:13,741 Åh.. 111 00:11:13,966 --> 00:11:15,499 Shit.. 112 00:11:21,168 --> 00:11:22,201 Jag ska vinna. 113 00:11:22,625 --> 00:11:23,625 Jag ska vinna. 114 00:11:36,460 --> 00:11:37,692 vann jag? 115 00:11:53,085 --> 00:11:54,217 Rökte dem! 116 00:12:01,960 --> 00:12:03,559 Okej killar, betala upp. 117 00:12:10,543 --> 00:12:12,085 kom hit, valp. 118 00:12:23,067 --> 00:12:24,284 Vad ler du om? 119 00:12:24,335 --> 00:12:26,585 Jag slog dig nästan. 120 00:12:27,418 --> 00:12:28,835 Du slog mig nästan? 121 00:12:29,043 --> 00:12:31,618 Du kan bara inte slå mig, du kan inte ens slå dig själv. 122 00:12:32,125 --> 00:12:33,283 Inte sant Serento. 123 00:12:33,307 --> 00:12:35,549 Jag har slagit mig själv sedan gymnasiet. 124 00:12:38,525 --> 00:12:39,576 Inget sätt. 125 00:12:39,668 --> 00:12:43,085 Du satsade en 10 sek bil, du är skyldig mig en 10 sek bil. 126 00:12:43,293 --> 00:12:44,868 Leverera till butiken imorgon, 127 00:12:45,000 --> 00:12:46,034 Tjej! 128 00:12:48,250 --> 00:12:50,085 Polpol! Rulla ut! 129 00:12:51,085 --> 00:12:52,115 Polpol? 130 00:12:52,139 --> 00:12:53,634 Du vet fem-O. 131 00:12:55,000 --> 00:12:56,250 Grisar, bacon, barney. 132 00:12:56,275 --> 00:12:57,850 Värmen, lagen, fuzzen, mannen. 133 00:12:58,326 --> 00:12:59,309 Nej. 134 00:12:59,335 --> 00:13:01,210 Pojkarna i blått. Den tunna blå linjen. 135 00:13:01,835 --> 00:13:04,210 Johnny Law, Smokey, Gunshoot, Flatfoot. 136 00:13:04,692 --> 00:13:05,230 Kom igen man? 137 00:13:05,254 --> 00:13:08,517 Har du aldrig sett ett avsnitt av CSI eller NCIS eller Illinois SBU. 138 00:13:09,960 --> 00:13:11,393 Finns de på Netflix? 139 00:13:12,335 --> 00:13:13,684 Jag är härifrån! 140 00:13:16,250 --> 00:13:17,676 fan, det är polisen! 141 00:13:17,710 --> 00:13:19,750 Tack för heads up broder! 142 00:13:23,125 --> 00:13:25,159 Vart tror du att du är på väg? Cupcake. 143 00:13:29,085 --> 00:13:30,250 Ta det lugnt. 144 00:13:33,625 --> 00:13:35,643 - Vem tävlade du med? - Ingen. 145 00:13:35,710 --> 00:13:37,710 Jag tog en romantisk bilresa vid midnatt. 146 00:13:37,875 --> 00:13:39,668 Åh, skitsnack. 147 00:13:50,793 --> 00:13:53,000 Ge mig ett namn. Var det Serento? 148 00:13:57,100 --> 00:13:58,100 Åh.. 149 00:13:58,125 --> 00:13:59,143 Roligt nu? 150 00:14:05,393 --> 00:14:06,393 Åh.. 151 00:14:06,418 --> 00:14:07,750 Han är en sorts robot. 152 00:14:10,018 --> 00:14:12,018 Åh, ja. Okej. 153 00:14:12,043 --> 00:14:13,335 Redo? Här går vi! 154 00:14:19,250 --> 00:14:21,868 Kom igen, cupcake, du är klar. Låt oss gå. 155 00:14:21,875 --> 00:14:23,301 Ge mig dina händer. 156 00:14:28,668 --> 00:14:29,701 Kom igen. 157 00:14:29,701 --> 00:14:31,143 Hej! 158 00:14:31,168 --> 00:14:33,118 Jösses, Hannover, du måste vara så grov? 159 00:14:33,125 --> 00:14:35,659 Jag var tvungen att få det att se verkligt ut. Serento kanske hade tittat på. 160 00:14:36,085 --> 00:14:38,725 Serento fick någonsin reda på att jag var en hemlig polis, han skulle döda mig. 161 00:14:38,960 --> 00:14:40,556 Oroa dig inte. jag raderade dina filer. 162 00:14:40,581 --> 00:14:42,792 Ingen i styrkan ens vet att du är polis. 163 00:14:42,875 --> 00:14:44,710 Din hemlighet dör med mig. 164 00:14:45,210 --> 00:14:47,298 Det är bara. Jag kanske inte är det rätt kille för jobbet. 165 00:14:47,322 --> 00:14:48,966 Jag menar. Jag passar inte riktigt in. 166 00:14:49,085 --> 00:14:51,335 – Jag är riktigt vit. - Du kommer att klara dig. 167 00:14:51,543 --> 00:14:54,663 Jag är så vit att när jag gick till en helvit internatskola. 168 00:14:54,688 --> 00:14:56,125 Smeknamnet var "Cracker". 169 00:14:56,418 --> 00:14:58,460 - Jag förstår. – Nej, det tror jag inte att du gör! 170 00:14:58,750 --> 00:14:59,875 Jag älskar hockey. 171 00:15:00,210 --> 00:15:03,418 jag åker vattenskidor, Jag har ett favoritlag i lacrosse. 172 00:15:03,668 --> 00:15:05,710 Jag är kär i Martha Stewart. 173 00:15:05,918 --> 00:15:08,835 Folk misstar mig för Wikileaks kille. 174 00:15:08,959 --> 00:15:09,841 Okej. 175 00:15:10,043 --> 00:15:12,000 Jag köper fortfarande Kid Rock-album. 176 00:15:12,918 --> 00:15:16,543 Jag satte lila påsar i min underklädeslåda. 177 00:15:16,750 --> 00:15:17,793 Jag bär Crocs. 178 00:15:19,993 --> 00:15:21,850 Jag går en Zumba-lektion varje vecka. 179 00:15:22,085 --> 00:15:23,500 Åh, för Guds skull. 180 00:15:23,875 --> 00:15:26,875 Jag grät. När "Vänner" gick ur luften. 181 00:15:27,085 --> 00:15:30,250 Min favoritskådespelerska genom tiderna, är Kristen Stewart, 182 00:15:30,460 --> 00:15:33,375 Och min favoritfilm genom tiderna, är Pitch Perfect. 183 00:15:45,125 --> 00:15:46,393 Åh, kära Gud! 184 00:15:47,625 --> 00:15:49,629 Jag är så vit, att jag lägger majonnäs på pinnar, 185 00:15:49,630 --> 00:15:51,659 och frys dem till göra majonnässkäror. 186 00:15:54,625 --> 00:15:57,643 Du har ingen familj, du har inga vänner. 187 00:15:58,168 --> 00:15:59,918 Du gör mål genom taket 188 00:16:00,375 --> 00:16:02,201 på det kriminella lämplighetsprovet. 189 00:16:02,201 --> 00:16:02,933 Ta en titt. 190 00:16:02,960 --> 00:16:04,460 Poäng högre än Charles Manson. 191 00:16:04,918 --> 00:16:05,918 Dexter. 192 00:16:06,375 --> 00:16:08,625 Du får högre poäng än Kanye. 193 00:16:09,668 --> 00:16:13,210 Det är en fin linje, vilken sida av lagen du till och med tillhör. 194 00:16:13,418 --> 00:16:16,250 Det gör dig perfekt för hemligt arbete. 195 00:16:17,210 --> 00:16:19,125 Eller att vara journalist för TMZ. 196 00:16:22,210 --> 00:16:22,918 Jag antar det. 197 00:16:23,125 --> 00:16:26,460 Titta nu, Serento och hans besättning är ansvariga för allt. 198 00:16:26,875 --> 00:16:30,467 Från lastbilsrån till förfalskning Bed Bath and Beyond presentkort. 199 00:16:31,668 --> 00:16:33,168 Det är något stort på gång. 200 00:16:33,335 --> 00:16:35,842 Vi tror att de kanske fungerar för den här mannen. 201 00:16:37,335 --> 00:16:39,225 J.Los ex-man, Marc Anthony? 202 00:16:39,850 --> 00:16:40,750 Inga! 203 00:16:40,750 --> 00:16:44,534 Det är Juan Carlos De La Sol, den kriminella kungens nål i LA (Los Angeles). 204 00:16:45,835 --> 00:16:46,772 Rätt... 205 00:16:47,273 --> 00:16:48,418 Titta nu. 206 00:16:48,500 --> 00:16:51,500 Ikväll kom du närmast Serento än någon någonsin har gjort. 207 00:16:51,710 --> 00:16:53,210 Men jag behöver att du fortfarande kommer närmare. 208 00:16:53,543 --> 00:16:55,418 Jag behöver att du går med i deras besättning. 209 00:16:55,625 --> 00:16:58,168 Så vi kan få bevis att vi måste ta ner de här killarna. 210 00:16:59,168 --> 00:17:01,793 Är du med mig? 211 00:17:04,125 --> 00:17:05,000 Det är min pojke. 212 00:17:05,335 --> 00:17:08,585 Men hur ska jag förklara för Serento varför släpper du mig? 213 00:17:08,793 --> 00:17:10,543 Säg bara till honom att du slog mig och sprang iväg. 214 00:17:11,043 --> 00:17:13,393 - Tror du att han kommer att göra det? - Ja, om det ser rätt ut. 215 00:17:13,667 --> 00:17:14,417 Vad menar du? 216 00:17:15,542 --> 00:17:16,250 Slå mig. 217 00:17:17,460 --> 00:17:19,710 - Kom igen? - Titta, vi måste få det att se verkligt ut. 218 00:17:20,042 --> 00:17:21,362 Som att vi verkligen hamnade i bråk. 219 00:17:21,363 --> 00:17:23,875 Och dina knogar måste titta du hade slagit någon. 220 00:17:24,085 --> 00:17:24,835 Så, slå mig. 221 00:17:28,292 --> 00:17:29,345 Åh, jag kan inte. 222 00:17:29,346 --> 00:17:31,750 Jag menar, kan vi inte bara gilla... lägger lite falskt blod på mina knogar eller något. 223 00:17:31,960 --> 00:17:35,085 Serento är en gatumässig ligist, han kommer att se rakt igenom det.. 224 00:17:35,292 --> 00:17:36,960 Slå mig nu! 225 00:17:39,651 --> 00:17:42,026 Åh.. Det gör ont! 226 00:17:42,335 --> 00:17:44,125 Jag har faktiskt aldrig slagit någon tidigare! 227 00:17:44,292 --> 00:17:46,335 Gör det nu igen, och svårare. 228 00:17:49,335 --> 00:17:50,343 Hårdare. 229 00:17:52,667 --> 00:17:53,960 Hårdare! 230 00:18:02,375 --> 00:18:04,292 Åh shit, jag är ledsen. Dina läppar blöder. 231 00:18:04,667 --> 00:18:07,285 Det är ingenting. Okej, min tur. 232 00:18:08,335 --> 00:18:09,884 Vad menar du, min tur? 233 00:18:09,960 --> 00:18:12,026 Serento kommer aldrig att tro att du slog en hård detektiv, 234 00:18:12,027 --> 00:18:14,009 utan att ta några slag själv. 235 00:18:14,375 --> 00:18:15,875 Jag antar det men... 236 00:18:16,800 --> 00:18:17,800 Hej? 237 00:18:21,183 --> 00:18:22,183 Är du okej? 238 00:18:22,210 --> 00:18:24,393 Är du bra? Ja, du är okej. 239 00:18:32,792 --> 00:18:34,042 (INGEN INTRÅD) 240 00:18:44,067 --> 00:18:45,067 Hej. 241 00:18:59,085 --> 00:19:00,660 Har du min bil 10 sekunders bil? 242 00:19:00,710 --> 00:19:01,992 Som utlovat. 243 00:19:06,500 --> 00:19:07,460 Kom igen... 244 00:19:09,460 --> 00:19:10,934 - Den här saken är liten! - Exakt. 245 00:19:12,460 --> 00:19:14,875 Med sin lätta kropp och en nötköttsmotor, det här kan vara... 246 00:19:15,085 --> 00:19:17,000 Den snabbaste bilen i kretsen. 247 00:19:18,125 --> 00:19:20,460 Men Vin, allt är upplöst. 248 00:19:20,960 --> 00:19:21,960 Det är massor av arbete. 249 00:19:22,292 --> 00:19:23,625 Fixa det då! 250 00:19:24,960 --> 00:19:26,292 Och du ska hjälpa honom. 251 00:19:27,085 --> 00:19:29,460 - För nu jobbar du för mig. - Vad? 252 00:19:33,625 --> 00:19:35,542 Vi har en fullständig medicinsk och tandvård planer. 253 00:19:36,960 --> 00:19:39,542 Vi erkände partnerskap av samma kön för hälsofördelar. 254 00:19:40,667 --> 00:19:42,834 Och sist men inte minst... 255 00:19:42,835 --> 00:19:44,250 Casual fredagar. 256 00:19:44,792 --> 00:19:48,085 Det är då jag får ha på mig Hawaiian skjortor. 257 00:19:48,250 --> 00:19:49,960 Ta itu med det, tik! 258 00:19:52,000 --> 00:19:53,085 Okej, Vin. 259 00:19:55,460 --> 00:19:56,910 Var kan jag lägga mina saker? 260 00:19:58,292 --> 00:19:59,417 Där borta. 261 00:20:13,233 --> 00:20:14,233 Oj. 262 00:20:14,960 --> 00:20:16,667 En hel del stulna varor. 263 00:20:16,835 --> 00:20:18,367 oj.. (MYCKET STULNA VAROR) 264 00:20:20,750 --> 00:20:21,984 Jävlar! 265 00:20:28,042 --> 00:20:29,542 Kom igen, drick det! 266 00:20:29,750 --> 00:20:31,484 Drick det, din jävel! 267 00:20:32,500 --> 00:20:33,567 Vad gör du! 268 00:20:35,085 --> 00:20:36,625 Du kommer att döda honom! 269 00:20:37,500 --> 00:20:39,292 Du vet hur fetande det här är! (SUNDAE SIRUPP) 270 00:20:39,710 --> 00:20:40,768 Han är polis! 271 00:20:40,835 --> 00:20:43,259 – Jag såg honom snoka runt. - Jag är inte polis! 272 00:20:43,335 --> 00:20:44,542 Du har en tråd! 273 00:20:47,433 --> 00:20:48,433 Aww.. 274 00:20:48,460 --> 00:20:49,710 Jag hatar poliser. 275 00:20:53,085 --> 00:20:55,250 Jag såg honom bli arresterad i går kväll. 276 00:20:55,625 --> 00:20:58,125 De misshandlade honom när de försökte för att få honom att ge upp mig. 277 00:20:58,292 --> 00:20:59,710 Och han tappade aldrig en krona. 278 00:21:00,250 --> 00:21:02,042 - Vin! – Jag lever efter mina instinkter. 279 00:21:02,460 --> 00:21:03,710 Och han är lika mycket som en polis 280 00:21:03,917 --> 00:21:07,250 som min flickvän går i klassen om hennes sanna sexuella identitet. 281 00:21:10,125 --> 00:21:11,050 Jag kan inte tro det här... 282 00:21:11,051 --> 00:21:13,509 Varför går han inte ut med din syster medan han håller på. 283 00:21:13,542 --> 00:21:14,818 Hämtar du kl 7? 284 00:21:14,819 --> 00:21:16,192 Det är en dejt. 285 00:21:17,042 --> 00:21:18,500 Åh, kom igen! 286 00:21:31,210 --> 00:21:32,442 Trevlig. 287 00:21:44,859 --> 00:21:45,917 Nervös? 288 00:21:45,919 --> 00:21:46,817 Nej. 289 00:21:47,960 --> 00:21:49,951 jag är, Jag erkänner det. 290 00:21:49,960 --> 00:21:51,585 - Är du det? - Visst. 291 00:21:52,292 --> 00:21:53,835 Jag är inte så bra på det här. 292 00:21:54,042 --> 00:21:54,981 Hela tiden vi är ute. 293 00:21:54,982 --> 00:21:57,817 Jag ska fundera på när är rätt tillfälle att kyssa dig. 294 00:21:57,875 --> 00:21:58,942 Verkligen? 295 00:21:58,960 --> 00:22:01,643 Jag föreslår att vi bara gör det nu, och få det ur vägen. 296 00:22:02,625 --> 00:22:03,867 Gör den första kyssen nu? 297 00:22:03,868 --> 00:22:05,184 Vad säger du? 298 00:22:06,667 --> 00:22:07,701 Okej. 299 00:22:20,167 --> 00:22:22,660 – Jag mår redan bättre. - Jag också. 300 00:22:30,210 --> 00:22:32,476 Så. Vad har du planerat för vår dejt. 301 00:22:32,792 --> 00:22:34,042 Jag tänkte lite middag. 302 00:22:34,542 --> 00:22:36,085 Låter bra. 303 00:22:38,335 --> 00:22:40,925 Fondue? Hur romantiskt. 304 00:22:43,625 --> 00:22:45,826 - Får jag? - Snälla. 305 00:22:55,085 --> 00:22:56,152 Ledsen. 306 00:22:56,252 --> 00:22:58,218 Obehagligt första dejt ögonblick. 307 00:22:58,542 --> 00:22:59,742 Ja. 308 00:23:02,792 --> 00:23:04,500 Så berätta om din bror. 309 00:23:05,460 --> 00:23:07,489 Vad vill du veta? 310 00:23:07,490 --> 00:23:08,792 Jag vet inte. 311 00:23:08,960 --> 00:23:10,851 Hur har Vin pengarna att betala för alla dessa 312 00:23:10,917 --> 00:23:12,585 passa bilar? 313 00:23:13,050 --> 00:23:15,143 Bedriver han illegal verksamhet. 314 00:23:15,367 --> 00:23:18,059 regelbundet.. grund? 315 00:23:18,335 --> 00:23:19,585 Vad planerar han att göra 316 00:23:19,750 --> 00:23:21,167 med LA king pin 317 00:23:21,667 --> 00:23:23,492 Juan Carlos De La Sol? 318 00:23:24,835 --> 00:23:27,434 – Jag vill inte prata om min bror. - Rätt. 319 00:23:30,667 --> 00:23:32,960 - Låt oss prata om dig. - Hur är det med mig? 320 00:23:33,292 --> 00:23:36,550 Vad är du där? Du är ingen tuff tjej. 321 00:23:37,085 --> 00:23:40,750 Visst, på utsidan. Du har det här ta inget skit hårt yttre. 322 00:23:40,960 --> 00:23:42,667 men, på insidan.. 323 00:23:43,542 --> 00:23:45,085 Du är helt annorlunda. 324 00:23:45,292 --> 00:23:46,384 jag är? 325 00:23:47,542 --> 00:23:50,800 Din perfekta natt, gosar med din snuggie. 326 00:23:50,875 --> 00:23:52,417 Tittar på dina favoritfilmer. 327 00:23:52,585 --> 00:23:56,175 Anteckningsboken, käre John och The Human Centipede. 328 00:23:57,085 --> 00:24:00,500 Du skänker alla dina extra pengar, till de orsaker som ligger dig närmast hjärtat. 329 00:24:00,917 --> 00:24:03,792 Rädda valarna Amnesty International, 330 00:24:04,000 --> 00:24:06,000 Inget barn kvar utan en Xbox. 331 00:24:06,542 --> 00:24:09,625 Och på nyårsafton, när klockan slår midnatt, 332 00:24:09,917 --> 00:24:12,042 Precis som Ryan Seacrest inleder det nya året. 333 00:24:12,792 --> 00:24:14,125 När den stora bollen. 334 00:24:14,542 --> 00:24:15,792 drar ner på det.. 335 00:24:17,585 --> 00:24:18,634 sak. 336 00:24:19,000 --> 00:24:20,617 Du önskar att det nya året 337 00:24:20,785 --> 00:24:22,300 kommer att ge dig, den sanna kärleken. 338 00:25:01,250 --> 00:25:02,750 Platt däck. 339 00:25:22,710 --> 00:25:25,050 Jordana berättade för mig vad som hände på din dejt igår kväll. 340 00:25:25,125 --> 00:25:27,750 Om fonduen och punktering? 341 00:25:28,042 --> 00:25:29,292 Om .. 342 00:25:31,085 --> 00:25:33,542 relationer, Du hade på baksidan av hennes lägenhet. 343 00:25:33,960 --> 00:25:37,367 Förlåt, Vin. det kommer inte att hända igen. 344 00:25:37,667 --> 00:25:38,875 Det är bättre att det händer igen. 345 00:25:40,042 --> 00:25:42,285 Jag har aldrig sett min syster så glad förut. 346 00:25:42,460 --> 00:25:43,960 Hon lyser. 347 00:25:58,659 --> 00:25:59,659 Ja. 348 00:26:00,085 --> 00:26:01,093 Jag fick det. 349 00:26:01,375 --> 00:26:02,835 Jag kommer direkt. 350 00:26:04,917 --> 00:26:06,375 Michelle, låt oss studsa. 351 00:26:06,401 --> 00:26:07,601 Vin. 352 00:26:09,085 --> 00:26:11,785 Vin, älskling. Du vet att jag spelade softball varje tisdag! 353 00:26:15,210 --> 00:26:16,593 Är du redo att ta ditt skott? 354 00:26:16,960 --> 00:26:19,417 - Vart ska vi? – Ställ inte så många frågor. 355 00:26:20,585 --> 00:26:21,835 Varför? 356 00:26:23,917 --> 00:26:25,367 Det är en annan fråga. 357 00:26:27,250 --> 00:26:28,476 Varför så nyfiken? 358 00:26:29,417 --> 00:26:33,000 Så om jag visste vart vi skulle, Jag skulle veta hur man klär sig. 359 00:26:33,210 --> 00:26:35,125 Snygg, avslappnad... 360 00:26:36,085 --> 00:26:37,101 nautiska. 361 00:26:37,808 --> 00:26:39,808 Oj. Hej, hej! 362 00:26:39,835 --> 00:26:41,835 Tar du honom över mig? 363 00:26:44,417 --> 00:26:46,026 Trodde vi var BFFs. 364 00:26:49,167 --> 00:26:50,460 Bra. 365 00:26:50,667 --> 00:26:52,695 Du kan glömma kommer över ikväll och 366 00:26:52,697 --> 00:26:54,843 se säsongsfinalen av kandidatexamen. 367 00:26:54,851 --> 00:26:56,384 För du är inte längre inbjuden! 368 00:26:59,792 --> 00:27:01,067 Låt oss gå. 369 00:27:07,125 --> 00:27:11,710 "Gå ut. Något stort går ner med De La Sol." 370 00:27:12,167 --> 00:27:14,125 HANOVER: "Kommer att övervaka dina aktiviteter..." 371 00:27:56,000 --> 00:27:58,375 På uppdrag av Juan Carlos De La Sol, 372 00:27:58,917 --> 00:28:00,300 Tack för att du kom. 373 00:28:00,500 --> 00:28:04,042 Du är här för du är bäst i stan. 374 00:28:05,042 --> 00:28:07,125 Men tyvärr, vi behöver bara en förare. 375 00:28:07,585 --> 00:28:08,351 Det här är skitsnack! 376 00:28:08,417 --> 00:28:09,585 För att få jobbet... 377 00:28:10,875 --> 00:28:12,667 du kommer att behöva provspela. 378 00:28:13,460 --> 00:28:17,326 Vi får se vem som är bäst av de bästa. 379 00:28:18,351 --> 00:28:19,550 Åh, ja. 380 00:28:20,167 --> 00:28:21,710 Jag tror att du vet vad du måste göra 381 00:28:22,000 --> 00:28:23,960 att imponera på De La Sol. 382 00:28:24,167 --> 00:28:26,585 Och för att visa att du har cojones (bollar).. 383 00:28:26,792 --> 00:28:28,375 att arbeta för honom. 384 00:28:30,250 --> 00:28:31,542 Vin. Vad händer? 385 00:28:31,710 --> 00:28:33,009 Följ mig bara. 386 00:29:15,042 --> 00:29:16,585 Freestyle. 387 00:29:38,835 --> 00:29:40,460 Åh ja, ja. Kom igen twerk! 388 00:29:41,750 --> 00:29:43,192 Twerka som Miley Cyrus! 389 00:29:45,718 --> 00:29:46,718 Ja. 390 00:29:50,242 --> 00:29:51,242 Ja. 391 00:29:57,335 --> 00:29:58,585 Diego! 392 00:30:24,710 --> 00:30:27,085 Jag hade dig. Jag dansade dig helt. 393 00:30:27,292 --> 00:30:30,042 Du dansar aldrig ut mig. Vem skojar du? 394 00:30:30,250 --> 00:30:31,917 3 års dansrepertoir. 395 00:30:32,125 --> 00:30:35,410 Balett, modern, samtida och till och med tapp. 396 00:30:39,125 --> 00:30:41,250 Just då, men nästa gång... 397 00:30:43,085 --> 00:30:44,542 Nästa gång. 398 00:30:53,750 --> 00:30:55,417 - Fina drag. - Tack. 399 00:30:55,875 --> 00:30:57,242 Jag behöver bara en förare. 400 00:30:57,585 --> 00:30:59,359 Men ni hade boll så bra. 401 00:30:59,500 --> 00:31:01,701 Jag bestämde mig för att anställa ni två. 402 00:31:05,625 --> 00:31:07,710 - Vad är jobbet? – Väldigt enkelt. 403 00:31:14,710 --> 00:31:17,800 Du måste köra min superbil till denna plats. 404 00:31:19,710 --> 00:31:23,201 Vid leverans, du kommer att få 100 000 $. 405 00:31:23,625 --> 00:31:25,210 - Superbil? - Ja. 406 00:31:26,667 --> 00:31:29,167 - Hon är en tiger. - Jag vet. 407 00:31:29,375 --> 00:31:31,109 Det är den enda i sitt slag. 408 00:31:31,634 --> 00:31:32,709 Det är ovärderligt. 409 00:31:32,710 --> 00:31:34,526 Du har en deal. 410 00:31:34,542 --> 00:31:36,634 - Fråga. – Nu kör vi igen. 411 00:31:36,667 --> 00:31:37,835 Ursäkta mig? 412 00:31:37,835 --> 00:31:39,710 Varför kör du inte bara bilen själv? 413 00:31:40,667 --> 00:31:44,460 Jag skulle. Men det har jag en miljon obetalda parkeringsböter. 414 00:31:44,667 --> 00:31:46,167 Så de höjer min försäkringspremie. 415 00:31:47,335 --> 00:31:50,167 Dessutom är bilen en som en polismagnet. Du vet. 416 00:31:50,375 --> 00:31:53,460 Testade du Geico? 15 minuter kan spara 15 %. 417 00:31:53,625 --> 00:31:57,792 Ja. Och hälften gillar det till och med progressivt, men det är fortfarande lite värt att ha. 418 00:31:59,667 --> 00:32:01,067 Är du högskoleexamen? 419 00:32:02,125 --> 00:32:03,492 För om du är högskoleexamen, 420 00:32:03,559 --> 00:32:06,143 hon kan vara berättigad till en ganska rejäl rabatt. 421 00:32:06,250 --> 00:32:07,550 Jag gick en gång i en fransk ligaklass 422 00:32:07,551 --> 00:32:09,009 på högskolan, räknas det? 423 00:32:09,042 --> 00:32:09,835 Klarade du? 424 00:32:10,085 --> 00:32:13,292 Nej, professorn lurade mig. Så jag sköt honom. 425 00:32:13,875 --> 00:32:17,035 Jag betalar hellre bara brottslingar gillar dig själv att köra superbilen. 426 00:32:17,250 --> 00:32:19,701 När jag måste flytta dess plats, okej? 427 00:32:20,500 --> 00:32:23,460 - Förnuftigt för mig. - Men matematiken stämmer inte! 428 00:32:23,960 --> 00:32:27,460 Du erbjuder oss 100 000 $ i en låg ekonomi. 429 00:32:27,667 --> 00:32:29,960 Vilket var ditt bästa bud från Aflac? 430 00:32:30,167 --> 00:32:33,401 Titt! Vill du ha jobbet eller inte? Herregud! 431 00:32:34,542 --> 00:32:36,667 Ja, det gör han. 432 00:32:37,960 --> 00:32:40,585 - Låt oss gå. - Ge dig fan i bilen! 433 00:32:47,542 --> 00:32:50,460 Det fungerar inte. Dum bil måste vara trasig. 434 00:32:55,085 --> 00:32:57,460 - Din fot är på bromsen. - Vad? 435 00:33:03,000 --> 00:33:04,292 Åh rätt... 436 00:33:47,250 --> 00:33:48,835 Jag fick en dålig känsla av detta. 437 00:33:51,085 --> 00:33:52,292 Varför? 438 00:33:53,375 --> 00:33:54,460 Lyssna på noten. 439 00:34:00,292 --> 00:34:01,585 Dissonant ackordförlopp. 440 00:34:07,335 --> 00:34:09,101 Tung användning av strängar. 441 00:34:11,585 --> 00:34:12,742 Oboe. 442 00:34:15,542 --> 00:34:17,251 Det hela verkar ganska illavarslande. 443 00:34:32,001 --> 00:34:33,335 Har du pengarna? 444 00:34:37,043 --> 00:34:38,300 Där går du, sir. 445 00:34:43,835 --> 00:34:45,793 Räkna det. Se till att allt finns där. 446 00:34:46,001 --> 00:34:48,217 Nä. Den här killen verkar okej för mig. 447 00:34:49,842 --> 00:34:51,043 Åh, åh. 448 00:34:54,168 --> 00:34:56,117 - Jag har det! - Släng den, din idiot! 449 00:34:57,335 --> 00:34:58,451 Inte för mig! 450 00:34:59,876 --> 00:35:01,376 Jag vill inte ha det! 451 00:35:01,585 --> 00:35:03,076 Vad du väntar på, Vin. Kasta det! 452 00:35:03,460 --> 00:35:06,085 Nä. Jag ska tajma det rätt. Så när jag kastar den. 453 00:35:06,335 --> 00:35:07,409 De kommer att fånga det. 454 00:35:07,460 --> 00:35:09,659 och det kommer att explodera innan de har gjort det en chans att kasta tillbaka den. 455 00:35:11,585 --> 00:35:12,885 Bra tänkt, eller hur? 456 00:35:14,135 --> 00:35:15,081 Gör dig redo! 457 00:35:15,081 --> 00:35:16,217 Vänta på det. 458 00:35:16,217 --> 00:35:17,271 En. 459 00:35:19,072 --> 00:35:20,083 Två. 460 00:35:21,809 --> 00:35:23,009 Och tre. 461 00:35:26,293 --> 00:35:27,460 Är du okej? 462 00:35:35,126 --> 00:35:36,592 Jag tror att vi fick dubbelkors. 463 00:35:37,168 --> 00:35:38,576 Åh, tror du det? 464 00:36:02,085 --> 00:36:03,326 Vart ska du? 465 00:36:23,876 --> 00:36:25,543 Åh, shit! 466 00:36:25,768 --> 00:36:26,967 Inga! 467 00:36:29,092 --> 00:36:30,293 Åh, shit.. 468 00:36:33,925 --> 00:36:36,568 Serento fick någonsin reda på att jag var en hemlig polis, han skulle döda mig. 469 00:36:36,635 --> 00:36:38,101 Oroa dig inte. Jag raderade din fil. 470 00:36:38,126 --> 00:36:40,750 Jag är den enda i styrkan vem vet att du är polis. 471 00:36:40,751 --> 00:36:42,559 Din hemlighet dör med mig. 472 00:36:44,251 --> 00:36:45,751 Åh, shit! 473 00:36:55,376 --> 00:36:56,909 kom igen, din jävel! 474 00:36:59,126 --> 00:37:00,518 Ta det lugnt. 475 00:37:02,168 --> 00:37:03,460 Han är död. 476 00:37:07,585 --> 00:37:09,268 Du är en polismördare nu. 477 00:37:11,460 --> 00:37:13,085 High five. 478 00:37:15,543 --> 00:37:17,460 Låt oss gå, kom igen. 479 00:37:17,668 --> 00:37:18,751 Låt oss gå! 480 00:37:59,710 --> 00:38:00,918 (BABYOLJA) 481 00:38:16,510 --> 00:38:17,951 Han dödade en polis. 482 00:38:18,043 --> 00:38:19,260 Jävel! 483 00:38:20,076 --> 00:38:22,076 Detektiv Johnson, Jag har några filer som du kan titta på... 484 00:38:22,085 --> 00:38:23,693 Det här är ingen tid för pappersarbete. 485 00:38:27,050 --> 00:38:29,217 Jag fick vanlig, koffeinfri, latte... 486 00:38:29,467 --> 00:38:31,543 Jag ska dricka kaffe när Jag löste det här brottet. 487 00:38:33,793 --> 00:38:35,617 Här är urinproverna du begärde. 488 00:38:37,293 --> 00:38:38,376 Åh lukta på det här! 489 00:38:38,543 --> 00:38:39,583 Titt. 490 00:38:39,585 --> 00:38:40,617 Personer. 491 00:38:40,626 --> 00:38:43,400 Det enda jag vill just nu är att veta vad som hände här. 492 00:38:45,293 --> 00:38:46,710 Officer Canaro, vad har du? 493 00:38:49,210 --> 00:38:50,951 Det finns en kamera. 494 00:38:52,376 --> 00:38:53,650 Ja. Så? 495 00:38:53,751 --> 00:38:54,751 Så. 496 00:38:55,668 --> 00:38:58,184 Kanske, den registrerade vad som hände. 497 00:38:58,251 --> 00:38:58,960 Och vad då? 498 00:39:00,043 --> 00:39:01,251 Och sedan.. 499 00:39:05,126 --> 00:39:08,001 Och sedan du kunde titta på bandet. 500 00:39:08,168 --> 00:39:10,168 Och se.. som sköt honom. 501 00:39:14,876 --> 00:39:16,210 Det kanske bara fungerade. 502 00:39:25,001 --> 00:39:26,460 (Kom igen, din jävel!) 503 00:39:26,835 --> 00:39:28,085 Vem är han? 504 00:39:29,251 --> 00:39:30,007 Initiera ansiktsigenkänning 505 00:39:30,108 --> 00:39:30,768 - INGEN MATCH- 506 00:39:31,085 --> 00:39:32,311 Det är ingenting på honom. 507 00:39:32,313 --> 00:39:33,492 Inget rekord. 508 00:39:34,460 --> 00:39:36,668 Kille dödar en polis, har inga tidigare... 509 00:39:37,543 --> 00:39:39,326 Det är ingen mening. 510 00:39:41,293 --> 00:39:43,226 Låt oss kolla kroppen, Jag vill ha ett fingeravtryck. 511 00:39:44,175 --> 00:39:45,425 Vad fan är det? 512 00:39:45,460 --> 00:39:47,826 Det svarta ljuset kommer att exponeras vad det mänskliga ögat inte kan se. 513 00:39:48,001 --> 00:39:50,034 Som vilken datumlinje använder, för dessa avslöjar 514 00:39:50,101 --> 00:39:53,085 eller Motell med smutsiga lakan. täcker äckliga vägglöss. 515 00:40:02,210 --> 00:40:03,242 Fick cha. 516 00:40:03,244 --> 00:40:04,675 Du, en jävel. 517 00:40:10,251 --> 00:40:11,284 Vad? 518 00:40:11,543 --> 00:40:13,376 Ingenting. Ingenting. 519 00:40:32,335 --> 00:40:33,425 Var är min bil? 520 00:40:33,451 --> 00:40:34,650 Nåväl, Carlos. 521 00:40:35,543 --> 00:40:38,550 Jag menar inte att vara bäraren dåliga nyheter, men... 522 00:40:39,793 --> 00:40:40,918 Jag har det inte. 523 00:40:41,460 --> 00:40:43,159 Så. Har du inte min bil? 524 00:40:44,085 --> 00:40:45,143 Tja eh... 525 00:40:45,751 --> 00:40:47,800 Dubbelkorset gick inte som planerat, i och för sig. 526 00:40:47,835 --> 00:40:49,101 Per se? 527 00:40:49,960 --> 00:40:52,760 Ja, i och för sig. Du vet. Som en fråga om att tala. 528 00:40:52,835 --> 00:40:56,650 Ja, men du säger i och för sig, när det du sa inte var helt korrekt. 529 00:40:56,876 --> 00:40:58,168 Så vad hände? 530 00:40:59,001 --> 00:41:00,751 Dubbelkrysset blev inte som planerat. 531 00:41:00,918 --> 00:41:02,510 Så inte i sig trots allt. 532 00:41:04,793 --> 00:41:07,126 Jag antar inte. Inte i sig. 533 00:41:08,876 --> 00:41:09,768 Och det! 534 00:41:09,835 --> 00:41:10,918 Att! 535 00:41:11,626 --> 00:41:12,876 Per se! 536 00:41:15,001 --> 00:41:17,617 Jag har mer information. Senor. 537 00:41:17,710 --> 00:41:20,284 Jag tänkte berätta för dig, men du högg mig. 538 00:41:20,876 --> 00:41:23,335 Ja väl, du måste alltid döda budbäraren. 539 00:41:23,585 --> 00:41:25,900 Det är ungefär så vi jobbar, eller hur? 540 00:41:26,117 --> 00:41:28,576 Si, si. Jag förstår, men... 541 00:41:30,701 --> 00:41:31,701 Snabbt. 542 00:41:32,126 --> 00:41:33,626 Gör honom bekväm. 543 00:41:33,918 --> 00:41:36,293 Ta med en kudde och lite kokosvatten. 544 00:41:37,818 --> 00:41:38,818 Här 545 00:41:44,210 --> 00:41:46,335 - Välsigne dig. - Den här kudden är dunfylld! 546 00:41:46,876 --> 00:41:48,001 Jag är allergisk! 547 00:41:48,135 --> 00:41:50,460 Har du en hypoallergen? 548 00:41:50,467 --> 00:41:53,534 jag vet inte. Kanske bomull eller jag vet inte.. 549 00:41:53,543 --> 00:41:56,001 Något i det mjuka, mikrofiber. 550 00:42:02,960 --> 00:42:04,168 Tack. 551 00:42:04,693 --> 00:42:06,125 Där, mår bättre nu. 552 00:42:06,126 --> 00:42:08,210 Det kommer att hjälpa till att fylla på dina elektrolyter. 553 00:42:09,210 --> 00:42:11,293 Den är fylld med mango och persika. 554 00:42:12,085 --> 00:42:13,166 Mår du bättre nu? 555 00:42:13,166 --> 00:42:14,867 Åh, Serento. 556 00:42:15,501 --> 00:42:17,293 Han sköt de andra tre. 557 00:42:17,501 --> 00:42:19,043 Jag kom knappt ut med mitt liv... 558 00:42:22,668 --> 00:42:24,001 Serento, va. 559 00:42:25,835 --> 00:42:27,251 Bli av med honom. 560 00:42:28,460 --> 00:42:29,103 Carlos... 561 00:42:29,105 --> 00:42:31,376 Madre de Dios, que me asustó! (Guds mor, du skrämde mig!) 562 00:42:31,460 --> 00:42:33,043 Jag var inte färdig. 563 00:42:34,085 --> 00:42:37,251 Förlåt mig snälla. Jag avbryter hela tiden människor. 564 00:42:37,460 --> 00:42:40,751 Det är en fruktansvärd vana, Jag jobbar på det. 565 00:42:41,376 --> 00:42:44,476 Men min terapeut säger det är en form av narcissism. 566 00:42:45,543 --> 00:42:46,434 Hur som helst, sa du? 567 00:42:46,501 --> 00:42:49,034 Jag vet var Serento och hans besättningsgömställe. 568 00:42:50,626 --> 00:42:52,217 Det är på lagret av... 569 00:42:53,960 --> 00:42:55,588 jag avbryter igen, gjorde jag inte? 570 00:42:55,588 --> 00:42:56,376 Ja. 571 00:42:57,085 --> 00:42:59,501 Terapi är en process. 572 00:43:00,585 --> 00:43:02,210 Hämta min bil. 573 00:43:02,418 --> 00:43:04,626 När det gäller Serento och hans besättning. 574 00:43:05,460 --> 00:43:06,893 döda dem alla. 575 00:43:07,585 --> 00:43:10,085 Jag har mer information, senor. 576 00:43:26,918 --> 00:43:30,001 (- VI HAR STÄNGT - definitivt inte gömma sig inuti! ) 577 00:43:31,335 --> 00:43:33,668 Okej människor. Vi är på allvar låsläge. 578 00:43:33,876 --> 00:43:35,085 Ingen lämnar garaget. 579 00:43:35,293 --> 00:43:37,543 De La Sol är ute efter att döda mig, och resten av er. 580 00:43:39,210 --> 00:43:40,668 Hur kan du vara så säker? 581 00:43:40,710 --> 00:43:42,050 Genom att följa min tweeter. 582 00:43:42,117 --> 00:43:43,360 (Du är alla 583 00:43:46,168 --> 00:43:48,835 (Nytt avsnitt av kan inte vänta.) 584 00:43:50,335 --> 00:43:51,418 Kolla in det här. 585 00:43:52,126 --> 00:43:53,492 En tragedi har inträffat. 586 00:43:53,518 --> 00:43:56,717 Där en veterandetektiv har blivit brutalt mördad. 587 00:44:02,501 --> 00:44:04,293 kom igen, din jävel! 588 00:44:04,534 --> 00:44:07,284 Polis hade beordrats att skjuta den här mannen. 589 00:44:07,351 --> 00:44:09,710 Polisen är också uppmuntrande Angelenos att ta lagen 590 00:44:09,717 --> 00:44:11,235 i sina egna händer. 591 00:44:11,501 --> 00:44:14,418 Om du ser den här mannen, snälla skjut honom, hugg honom, 592 00:44:14,485 --> 00:44:18,018 eller om tillfälle ges, slå honom på huvudet. 593 00:44:18,793 --> 00:44:20,309 Åh, kom igen! 594 00:44:21,168 --> 00:44:22,235 Vad? 595 00:44:24,751 --> 00:44:26,668 – Vi måste härifrån. - Gå vart? 596 00:44:26,876 --> 00:44:28,492 Någon plats där ingen skulle hitta oss. 597 00:44:29,210 --> 00:44:31,835 Någon plats utan utlämning, 598 00:44:31,842 --> 00:44:33,510 som Tokyo eller Rio 599 00:44:33,918 --> 00:44:34,918 eller Florida. 600 00:44:35,251 --> 00:44:37,793 Du pratar om falska pass, flygbiljetter, 601 00:44:37,960 --> 00:44:39,043 lever utanför nätet... 602 00:44:39,251 --> 00:44:40,534 Vi har inte den sortens pengar, Vin. 603 00:44:40,543 --> 00:44:42,826 Då måste vi få lite pengar, snabbt. 604 00:44:44,418 --> 00:44:46,043 Eller så är vi alla döda. 605 00:44:46,251 --> 00:44:47,543 Idéer? 606 00:44:51,710 --> 00:44:56,376 Vad sägs om att vi flyttade till San Francisco och öppna en alternativ lesbisk kafé. 607 00:44:58,376 --> 00:45:00,485 Vad? Jag är bara en stor ballin. 608 00:45:03,251 --> 00:45:05,418 Varför säljer vi inte bara den här tiken super bil. 609 00:45:05,425 --> 00:45:06,543 Vi kommer att bli rika! 610 00:45:06,568 --> 00:45:07,967 Bom! 611 00:45:08,668 --> 00:45:10,626 Problem löst, kärring! 612 00:45:10,960 --> 00:45:14,268 Bra idé, om det faktiskt vore en "superbil". 613 00:45:14,335 --> 00:45:15,467 Vad? 614 00:45:23,043 --> 00:45:24,534 87 oktan? 615 00:45:25,335 --> 00:45:26,960 Superbilar körs bara på premium. 616 00:45:27,210 --> 00:45:28,409 Jag vet det. 617 00:45:28,626 --> 00:45:32,001 Varför skulle De La Sol låta oss köra den här bilen om det inte var värdefullt. 618 00:45:32,710 --> 00:45:34,251 Något luktar fiskigt. 619 00:45:41,418 --> 00:45:42,710 (DE LA SOL OLAGLIG AKTIVITET) 620 00:45:42,918 --> 00:45:45,793 (MUTOR TILL POLITIKER, MITT HOUS HUS, JAG HAR 100 miljoner USD i INA VALV) 621 00:45:46,460 --> 00:45:49,010 Det är en nedbrytning av alla De La Sols illegal verksamhet. 622 00:45:49,043 --> 00:45:51,425 Register över mutor till korrupta politiker, 623 00:45:51,492 --> 00:45:53,034 där han hyser sina hackor, 624 00:45:53,101 --> 00:45:55,268 Där han förvarar sina pengar värd över 100 miljoner dollar. 625 00:45:55,335 --> 00:45:57,626 Vänta... Det är det! 626 00:45:57,793 --> 00:45:58,809 Rätt! 627 00:45:58,876 --> 00:46:01,668 Vi går till huset där han förvarar sina hackor och vi behåller det. 628 00:46:09,918 --> 00:46:11,668 Vi stjäl hans 100 miljoner dollar. 629 00:46:12,085 --> 00:46:13,818 och komma ut ur stan för gott. 630 00:46:14,918 --> 00:46:16,293 Vem är med? 631 00:46:30,793 --> 00:46:31,867 Jag är med. 632 00:46:44,960 --> 00:46:47,376 Chef, jag fick lunchen. 633 00:46:47,793 --> 00:46:49,925 Tack gode gud, Jag svälter. 634 00:46:50,251 --> 00:46:51,543 Vad är det här? 635 00:46:54,293 --> 00:46:55,349 Hamburgare och pommes frites. 636 00:46:55,349 --> 00:46:57,309 Ja det kan jag se. Jag är inte blind! 637 00:46:57,418 --> 00:46:59,518 Men jag beställde en barnmåltid. 638 00:46:59,585 --> 00:47:00,451 Jag är ledsen. 639 00:47:00,460 --> 00:47:01,893 Du vet att jag har samlat 640 00:47:01,960 --> 00:47:04,360 "Despicable Me" undersåtar. 641 00:47:04,668 --> 00:47:06,300 - Jag sa det till dig. Det vet du. - Ja 642 00:47:06,460 --> 00:47:08,976 Jag har dem alla, förutom Carl. 643 00:47:09,543 --> 00:47:11,210 Jag har Jerry, Jag har Stuart, 644 00:47:11,376 --> 00:47:13,126 Jag har Kevin, Dave, 645 00:47:13,335 --> 00:47:15,418 men jag behövde Carl. 646 00:47:15,876 --> 00:47:16,835 säger Carl 647 00:47:17,001 --> 00:47:20,826 "Bee-doh! Bee-doh." 648 00:47:21,168 --> 00:47:22,835 Och du glömmer det. 649 00:47:23,043 --> 00:47:25,710 Jag behöver BeeDoh BeeDoh-killen, för att komplettera min samling! 650 00:47:25,876 --> 00:47:27,376 Okej, jag går tillbaka. Jag ska hämta en ny. 651 00:47:27,543 --> 00:47:28,534 Nej, nej, nej.. 652 00:47:28,543 --> 00:47:30,418 Jag vill inte ens ha det längre. 653 00:47:32,835 --> 00:47:35,434 Råna Juan Carlos på 100 miljoner dollar, kommer inte att bli lätt. 654 00:47:35,501 --> 00:47:38,784 Om vi ska klara av detta rån, vi kommer att behöva en större besättning. 655 00:47:38,876 --> 00:47:41,568 Det första först, vi behöver en svart kille. 656 00:47:42,168 --> 00:47:45,717 Som Ja Rule eller Bow Wow eller Ludacris. 657 00:47:45,751 --> 00:47:47,418 Varför måste han vara rappare? 658 00:47:47,751 --> 00:47:50,659 För filmer som dessa har alltid en rappare gör cameon. 659 00:47:51,793 --> 00:47:53,467 Det för in den urbana demografin. 660 00:47:53,585 --> 00:47:54,793 Dummy. 661 00:47:55,001 --> 00:47:56,885 Dessutom får de göra en soundtracktitel. 662 00:47:57,876 --> 00:48:01,751 Hej, vad sägs om eh.. Lil Wayne, T.I., DMX, 663 00:48:02,210 --> 00:48:03,534 Gucci Mane och Akon? 664 00:48:03,543 --> 00:48:07,117 Nej, alla dessa killar är antingen på väg till fängelse eller bara komma ur fängelset. 665 00:48:07,210 --> 00:48:09,726 Vi ska filma en dokusåpa som krönikor som hamnar i fängelse 666 00:48:09,793 --> 00:48:11,385 och sedan komma ut ur fängelset. 667 00:48:13,293 --> 00:48:14,943 Och sedan gå tillbaka till fängelset. 668 00:48:14,943 --> 00:48:16,067 Jag fick det. 669 00:48:16,092 --> 00:48:18,967 Jag känner den perfekta killen att göra cameoen. 670 00:48:21,460 --> 00:48:23,668 RAPPER CAMEO 671 00:48:24,043 --> 00:48:25,659 Och vi behöver en asiatisk kille. 672 00:48:28,626 --> 00:48:31,960 - Någon som kan driva? – För att asiatiska killar är coola. 673 00:48:32,251 --> 00:48:34,501 COOL asiatisk kille 674 00:48:34,918 --> 00:48:36,831 Och sist men inte minst, vi behöver en vacker modell 675 00:48:36,831 --> 00:48:38,826 gör sin framtida skådespelardebut.. 676 00:48:59,501 --> 00:49:02,085 Hon kommer inte att ha många rader eller mycket att göra. 677 00:49:03,001 --> 00:49:06,010 Men hon ryker het. Bra att titta på. 678 00:49:06,101 --> 00:49:07,851 MODELL BLEV SKÅDESINNE 679 00:49:08,085 --> 00:49:09,867 - Hur gör man det? - Vad? 680 00:49:09,876 --> 00:49:12,367 Du beskriver dem och gillar sedan genast är de här. 681 00:49:12,460 --> 00:49:13,592 Tja, jag var tvungen. 682 00:49:13,626 --> 00:49:16,159 Det är en klassisk multietnisk grupp avrunda scen. 683 00:49:16,168 --> 00:49:18,284 Det finns i varje Fast and Furious film. 684 00:49:18,293 --> 00:49:23,050 Dessutom gillar jag att ge mitt rån ett slags United Colors of Benetton-känsla. 685 00:49:23,251 --> 00:49:24,951 Låt oss nu börja. 686 00:49:35,701 --> 00:49:37,701 Okej, det här är ritningarna till byggnaden 687 00:49:37,768 --> 00:49:39,976 De La Sol håller sina 100 miljoner dollar inne. 688 00:49:40,335 --> 00:49:42,784 Gör någon har någon aning. 689 00:49:43,668 --> 00:49:45,110 Hur läser man en ritning? 690 00:49:46,309 --> 00:49:48,010 Åh, min jäkla hund. 691 00:49:48,335 --> 00:49:49,992 Det var inte vad du frågade mig. 692 00:49:50,001 --> 00:49:53,110 Du sa, kan jag köra fort och kan jag använda en pistol. 693 00:49:55,126 --> 00:49:57,085 - Fan! – Så många siffror. 694 00:49:57,293 --> 00:49:59,394 Okej, då säger jag vi går dit 695 00:49:59,420 --> 00:50:01,724 och se själva vad vi möter. 696 00:50:03,710 --> 00:50:06,300 Du, rapparen Cameo och Cool asiatisk kille. 697 00:50:06,710 --> 00:50:07,960 Låt oss rulla. 698 00:50:09,585 --> 00:50:11,092 Vänta! Jag går inte? 699 00:50:11,126 --> 00:50:13,876 Nej, varför stannar du inte kvar med tjejerna. 700 00:50:14,960 --> 00:50:16,193 Dödade honom. 701 00:50:25,001 --> 00:50:26,800 Det var vårt hemliga handslag! 702 00:50:27,043 --> 00:50:29,585 - Nu är det hans. - Ta itu med det. 703 00:50:30,168 --> 00:50:31,251 Tik! 704 00:50:41,150 --> 00:50:43,717 Det är något jag behöver prata med dig om när du kommer tillbaka. 705 00:50:43,751 --> 00:50:45,510 Kan du ge mig ett tips? 706 00:50:54,376 --> 00:50:57,043 Rock-a-bye baby 707 00:50:57,210 --> 00:50:59,418 på trädtoppen. 708 00:50:59,485 --> 00:51:03,601 När vinden blåser, vaggan kommer att gunga. 709 00:51:04,925 --> 00:51:06,425 Okej... 710 00:51:08,251 --> 00:51:11,034 När grenen går sönder, vaggan kommer att falla. 711 00:51:11,043 --> 00:51:13,710 Och ner kommer BABY... 712 00:51:13,775 --> 00:51:15,476 vagga och allt. 713 00:51:16,335 --> 00:51:17,460 Herregud! 714 00:51:18,001 --> 00:51:19,626 Är du seriös? 715 00:51:22,751 --> 00:51:24,543 Du började sjunga. 716 00:51:24,751 --> 00:51:27,068 Du borde helt prova för The Voice. 717 00:51:27,085 --> 00:51:30,342 Avril Lavigne kommer att älska dig! 718 00:51:31,293 --> 00:51:34,376 När en man och en kvinna älska, 719 00:51:34,585 --> 00:51:37,668 ibland kan det finnas, oavsiktligt 720 00:51:37,835 --> 00:51:39,210 konsekvenser. 721 00:51:39,418 --> 00:51:41,335 Jag vet precis vart detta är på väg. 722 00:51:41,342 --> 00:51:43,135 Och jag vill prata med dig om det. 723 00:51:43,501 --> 00:51:44,429 Stor. 724 00:51:44,454 --> 00:51:46,742 För jag är ganska säker du gav mig herpes. 725 00:51:50,666 --> 00:51:51,666 jag är... 726 00:51:53,085 --> 00:51:54,876 Vi ska prata om detta senare. 727 00:52:42,085 --> 00:52:43,168 Vem är du? 728 00:52:58,126 --> 00:52:59,659 Var är resten av pengarna? 729 00:52:59,668 --> 00:53:01,976 Vad menar du? Allt är här. 730 00:53:05,318 --> 00:53:06,163 Se upp! 731 00:53:06,188 --> 00:53:07,742 Jag håller på, bror. 732 00:53:17,867 --> 00:53:20,501 De La Sols lager är värt över 100 miljoner dollar. 733 00:53:20,668 --> 00:53:21,860 Var är det? 734 00:53:21,918 --> 00:53:24,409 - Vem är De La Sol? - Vem är De La Sol. 735 00:53:24,934 --> 00:53:26,134 Åh... 736 00:53:26,418 --> 00:53:27,992 Tror du att jag föddes igår? 737 00:53:30,376 --> 00:53:31,451 Fråga. 738 00:53:32,501 --> 00:53:34,576 Är det här 1414 Becker Street? 739 00:53:34,793 --> 00:53:36,219 Det här är 1414 740 00:53:36,744 --> 00:53:38,224 Becker Lane. 741 00:53:38,335 --> 00:53:39,550 Vad är det med alla pengar? 742 00:53:39,710 --> 00:53:42,818 Vi är en kyrka, det var bingokväll. 743 00:53:44,501 --> 00:53:46,626 Jag är pastorn, din skitstövel! 744 00:53:50,585 --> 00:53:51,925 (KYRKAN CENTRUM) 745 00:54:07,150 --> 00:54:08,451 Que paso? (Vad händer?) 746 00:54:09,876 --> 00:54:12,335 Någon rånade precis kyrkan på Becker. 747 00:54:12,918 --> 00:54:14,534 Jag vet att de ville mina pengar. 748 00:54:14,668 --> 00:54:16,061 Tror du att det var Serento? 749 00:54:16,085 --> 00:54:16,942 Duh! 750 00:54:17,001 --> 00:54:19,918 tänker han kan han stjäla mina pengar? 751 00:54:20,126 --> 00:54:21,701 Lyssna på mig, Cesar. 752 00:54:22,376 --> 00:54:23,635 Var uppmärksam. 753 00:54:25,168 --> 00:54:27,418 – Jag vill ha min byggnad bevakad. -Okej. 754 00:54:27,626 --> 00:54:30,626 Lägg pengarna i starkaste valvet som finns. 755 00:54:31,460 --> 00:54:33,092 Och döda Serento. 756 00:54:34,251 --> 00:54:36,143 - Har du det? - Jag har det, chef. 757 00:54:38,385 --> 00:54:40,210 Lo Qué es, el medio parte que? (Vad var det? Mittendelen?) 758 00:54:40,626 --> 00:54:41,710 Vadå? 759 00:54:41,876 --> 00:54:43,248 Äh.. 760 00:54:43,273 --> 00:54:44,460 Byggnad.. bevakad. 761 00:54:44,483 --> 00:54:45,708 Nej..nej. 762 00:54:47,510 --> 00:54:48,643 Valvet? 763 00:54:48,751 --> 00:54:50,001 Nej, nej. Inte det, det.. 764 00:54:50,501 --> 00:54:52,751 - Döda Serento? - Okej! 765 00:54:53,251 --> 00:54:54,659 Nu förstår jag. 766 00:54:54,668 --> 00:54:57,284 Vakta byggnaden och lägg Serento i valvet! 767 00:54:59,918 --> 00:55:02,985 Jag ska bara sms:a dig behoven, mijo (min son). 768 00:55:03,001 --> 00:55:04,251 Det är för det bästa. 769 00:55:05,126 --> 00:55:08,717 Nu, nu har du instruktioner i din mobiltelefon. 770 00:55:09,460 --> 00:55:11,534 - Jag fattade det inte. - Men jag har redan skickat den! 771 00:55:11,759 --> 00:55:12,675 Nej. 772 00:55:12,876 --> 00:55:14,918 Jaha! Har du 4G-nätet? 773 00:55:15,126 --> 00:55:16,400 Ja. Naturligtvis. 774 00:55:16,668 --> 00:55:18,701 Jag är fortfarande under 3G, det är mycket långsammare. 775 00:55:18,876 --> 00:55:22,501 Hur kan jag driva ett stort kriminellt imperium.. 776 00:55:22,710 --> 00:55:24,726 Och inte ha samma nätverk? 777 00:55:25,001 --> 00:55:27,099 Nåväl, på tre månader. 778 00:55:27,224 --> 00:55:28,666 mitt kontrakt går ut. 779 00:55:28,751 --> 00:55:31,175 Och så planerar jag att uppgradera till det senaste nätverket. 780 00:55:31,251 --> 00:55:34,710 Men om 3 månader, det skulle vara 5G! 781 00:55:35,034 --> 00:55:36,034 Okej. 782 00:55:36,775 --> 00:55:39,550 Vad sägs om att du ger mig din telefon. Och så får du en ny. 783 00:55:39,668 --> 00:55:41,885 - Jag ska döda dig. - Vi går nu. 784 00:55:51,001 --> 00:55:52,585 De har skidmasker på sig. 785 00:55:53,043 --> 00:55:56,918 De måste ha åkt skidor omedelbart före eller efter brottet. 786 00:55:57,085 --> 00:55:59,626 Kontakta Aspenpolisen, de kanadensiska Mounties, 787 00:55:59,652 --> 00:56:02,259 och Whistler i de schweiziska alpernas specialstyrkor. Se vad de vet. 788 00:56:02,543 --> 00:56:03,409 Rätt sir. 789 00:56:03,418 --> 00:56:05,085 Och ta en titt på det här. 790 00:56:11,775 --> 00:56:12,867 Det är Vin Serento. 791 00:56:12,960 --> 00:56:14,260 Han är också inblandad. 792 00:56:14,467 --> 00:56:15,612 Triangulera området. 793 00:56:15,637 --> 00:56:18,760 Jag vill ha alla tillgängliga officerare att hålla utkik efter dessa killar. 794 00:56:18,793 --> 00:56:20,543 Serento's chop shop måste vara i närheten. 795 00:56:23,876 --> 00:56:26,376 Och för guds skull. Någon ska ge mig mer babyolja! 796 00:56:29,217 --> 00:56:31,001 Hur går det med fingeravtrycksmatchning? 797 00:56:32,635 --> 00:56:33,851 Äh, fortfarande ingenting. 798 00:56:36,585 --> 00:56:39,501 Var ni än är på flykt, Jag hittar dig. 799 00:56:39,710 --> 00:56:42,168 Hör du mig? Jag hittar dig! 800 00:56:47,085 --> 00:56:48,460 Vad sägs om den här t-shirten? 801 00:56:49,661 --> 00:56:50,501 Sir? 802 00:56:50,525 --> 00:56:51,717 Är det tillräckligt tätt? 803 00:56:52,251 --> 00:56:53,534 Är det tillräckligt tätt? 804 00:56:53,626 --> 00:56:56,485 Ja, jag menar att jag kan se dina bröstvårtor och allt. 805 00:56:56,501 --> 00:56:57,610 Du har jävligt rätt. 806 00:56:57,635 --> 00:56:59,559 Det är vad jag går för. 807 00:57:06,376 --> 00:57:07,960 Okej. Här är affären. 808 00:57:08,043 --> 00:57:10,451 1414 Becker Street, är en mexikansk restaurang, 809 00:57:10,460 --> 00:57:12,050 kallas Big Ass Tacos. 810 00:57:12,126 --> 00:57:14,010 De La Sol använder den som front. 811 00:57:14,210 --> 00:57:16,059 Jag älskar Big Ass Tacos. 812 00:57:22,585 --> 00:57:24,135 Det är ett perfekt omslag. 813 00:57:24,710 --> 00:57:27,184 Medan intet ont anande kunder chow ner, 814 00:57:27,251 --> 00:57:29,409 De La Sol har ett hemligt rum längst bak. 815 00:57:29,668 --> 00:57:31,498 De La Sols förvaring måste finnas där. 816 00:57:31,523 --> 00:57:34,824 För de tog in "The starkaste valvet som finns." 817 00:57:34,960 --> 00:57:37,501 Ett valv stort nog att hålla plus 100 miljoner dollar. 818 00:57:38,751 --> 00:57:42,376 Men denna plats är låst hårdare än Lindsay Lohans spritskåp. 819 00:57:42,585 --> 00:57:44,146 Om de ser oss, 820 00:57:44,172 --> 00:57:45,525 vi är döda. 821 00:57:45,800 --> 00:57:48,601 Men jag har en idiotsäker plan. Det kommer att ge oss pengarna. 822 00:57:48,668 --> 00:57:50,576 Och de kommer aldrig att veta vad som drabbat dem. 823 00:57:50,626 --> 00:57:53,235 Först behöver vi ögon på insidan. 824 00:57:53,293 --> 00:57:55,117 Det är där Jordana och Michelle kom in. 825 00:57:56,085 --> 00:57:58,668 Nu innan du går in i valvet, det finns ett räknerum. 826 00:57:58,668 --> 00:58:01,050 De La Sol litar inte på disken från att stjäla. 827 00:58:01,085 --> 00:58:03,701 Så för att se till att de inte är det gömmer pengar i sina kläder. 828 00:58:03,710 --> 00:58:05,742 Han får dem alla att arbeta rumpa nakna. 829 00:58:05,751 --> 00:58:07,217 Alla är nakna. 830 00:58:07,251 --> 00:58:09,025 Till och med vakterna. 831 00:58:11,126 --> 00:58:13,143 Ni två kommer att få jobb som nya räknare. 832 00:58:13,251 --> 00:58:14,342 Vänta. 833 00:58:14,751 --> 00:58:17,760 Alla dessa tjejer är det helt naken och superhet? 834 00:58:17,918 --> 00:58:19,300 Perfekta bröst. 835 00:58:20,543 --> 00:58:22,550 Varenda en av dem. 836 00:58:23,293 --> 00:58:24,385 Fortsätta. 837 00:58:24,918 --> 00:58:28,418 Nu varje dag vid 3-tiden, direkt efter att han slutat titta på Judge Judy. 838 00:58:28,425 --> 00:58:32,043 De La Sol kommer in för att kolla på pengarna i valvet. 839 00:58:36,210 --> 00:58:39,393 Michelle, du improviserar en distraktion. 840 00:58:52,376 --> 00:58:53,775 Vakten rusar över. 841 00:58:53,800 --> 00:58:55,717 Ensam kommer Jordana att glida undan och spionera på 842 00:58:55,742 --> 00:58:58,043 De La Sol när han öppnar valvet. 843 00:59:03,242 --> 00:59:04,559 Det du hittar är det. 844 00:59:04,626 --> 00:59:08,693 Valvet är krypterat med en högteknologisk DNA-kod som matchar De La Sols. 845 00:59:17,434 --> 00:59:19,460 Så. Vi behöver ett prov av De La Sols DNA. 846 00:59:19,485 --> 00:59:21,791 Om vi ska gå in i det kassaskåpet. 847 00:59:23,543 --> 00:59:25,476 Kom igen! Gå härifrån! 848 00:59:25,793 --> 00:59:26,867 Ut! 849 00:59:28,793 --> 00:59:31,668 De La Sol tar en löpning på 10 mil varje morgon genom staden. 850 00:59:32,126 --> 00:59:35,284 Och det var där modellen blev skådespelerska och Cool asiatisk kille kommer in i bilden. 851 00:59:36,168 --> 00:59:39,818 Model Turned Actress kommer att köra förbi få De La Sols uppmärksamhet. 852 00:59:40,001 --> 00:59:43,018 Och han kommer att säga något i stil med.. "Snygga bröst." 853 00:59:43,376 --> 00:59:44,559 Då dyker Cool Asian Guy upp 854 00:59:44,626 --> 00:59:46,335 och säga något i stil med.. 855 00:59:46,543 --> 00:59:48,784 "Sade du precis "snälla bröst" till min flickvän? " 856 00:59:48,835 --> 00:59:52,385 Och han kommer att svara: "Jag vet inte, det är din flickvän?" 857 00:59:52,409 --> 00:59:53,583 "Japp" 858 00:59:53,585 --> 00:59:56,610 "Jaså då, Jag sa "snygga bröst". 859 00:59:56,668 --> 00:59:58,335 Det är då man måste försvara hennes ära. 860 00:59:58,501 --> 01:00:01,159 "Så då måste jag försvara hennes ära och utmanar dig till en... 861 01:00:02,168 --> 01:00:03,217 "Karatekamp." 862 01:00:03,376 --> 01:00:06,451 Åh, för jag är asiatisk. Du antar automatiskt att jag kan karate? 863 01:00:06,501 --> 01:00:07,293 Gör du det? 864 01:00:07,318 --> 01:00:09,692 Ja, jag är 3:e graden svart bälte. 865 01:00:11,710 --> 01:00:13,110 Det är en total slump. 866 01:00:13,126 --> 01:00:14,726 Hur som helst, du kommer att slåss mot honom. 867 01:00:21,784 --> 01:00:23,460 Du kommer att göra snurrande väderkvarnar. 868 01:00:23,626 --> 01:00:26,309 Bensvep, och flygande sidospark. 869 01:00:42,251 --> 01:00:44,668 Då kommer De La Sol att börja arbeta på ditt ansikte som en boxningspåse. 870 01:00:44,835 --> 01:00:47,726 Allt i ansträngningen att få De La Sol att bygga upp en skön svett. 871 01:00:47,735 --> 01:00:51,226 Så Model Turned Actress kan samla DNA-prov från hans övre rumpa. 872 01:00:51,251 --> 01:00:52,326 Ass crack? 873 01:00:52,335 --> 01:00:54,492 Den renaste formen av DNA. 874 01:01:11,168 --> 01:01:14,592 Nu när vi har ett prov på hans DNA, vi kan låsa upp kassaskåpet. 875 01:01:14,751 --> 01:01:16,992 Hur vi någonsin kommer nära valvet att öppna den? 876 01:01:17,001 --> 01:01:18,576 Det är där du kommer in, Rapparen Cameo. 877 01:01:19,126 --> 01:01:21,753 Vi kommer att ge dig DNA prov för att låsa upp valvet. 878 01:01:21,778 --> 01:01:23,617 Skjut in dig i en låda och skickade dig dit. 879 01:01:23,684 --> 01:01:24,876 Säga vad? 880 01:01:24,960 --> 01:01:27,409 Vi skickar mark till dig. 3 till 5 dagars frakt. 881 01:01:27,626 --> 01:01:29,001 3 till 5 dagar? 882 01:01:29,210 --> 01:01:31,867 Vi tittade in över natten. Men kursen var upprörande. 883 01:01:32,043 --> 01:01:33,335 Kom igen, man! 884 01:01:33,918 --> 01:01:37,251 Du kommer att bli levererad och placerad vid valvet, väntar på ytterligare instruktioner. 885 01:01:37,460 --> 01:01:38,967 Det för oss till Curtis. 886 01:01:39,210 --> 01:01:40,876 Du kommer att vara lockbetet. 887 01:01:41,418 --> 01:01:43,710 Du kommer att knacka på dörren. Och när vakterna öppnar upp. 888 01:01:43,793 --> 01:01:44,842 Du kittlar honom. 889 01:01:44,909 --> 01:01:47,242 - Sa du kittla? - Stammade jag? 890 01:01:48,085 --> 01:01:50,793 Du kommer att springa runt i gränden och undvika kulor. 891 01:01:51,793 --> 01:01:53,559 Och det kommer att dra den andra nakna vakten till 892 01:01:53,626 --> 01:01:55,309 rusa ut och skjuta dig. 893 01:01:55,876 --> 01:01:56,943 När rapparen Cameo 894 01:01:57,010 --> 01:02:00,175 hör alla vapenskott, han kommer att dyka ut som jack i en låda. 895 01:02:00,585 --> 01:02:02,967 Han kommer att springa fram till dörren och låsa ut vakterna. 896 01:02:04,293 --> 01:02:07,550 Han kommer då att använda asscrack DNA-prov för att låsa upp valvet. 897 01:02:08,751 --> 01:02:10,826 Nu tillbaka utanför, Curtis kommer äntligen att bli skjuten. 898 01:02:10,876 --> 01:02:12,085 Bli skjuten? 899 01:02:12,626 --> 01:02:15,309 Ja. Och främst i ljumsken. 900 01:02:17,835 --> 01:02:20,492 Och när vakterna går för att kolla för att se om Curtis äntligen är död... 901 01:02:20,559 --> 01:02:21,768 jag dör? 902 01:02:21,967 --> 01:02:23,260 Vi drar upp. 903 01:02:23,425 --> 01:02:25,951 fånga dem på vakt, och ta ut dem. 904 01:02:28,126 --> 01:02:31,085 Rapparen Cameo öppnar sig från insidan, 905 01:02:31,150 --> 01:02:32,268 Vi lastar bilarna med kontanter. 906 01:02:32,335 --> 01:02:34,460 Sen jag och bror, möte med Jordana, 907 01:02:34,626 --> 01:02:38,418 Michelle, modell blev skådespelerska, Rapparen Cameo och Cool Asian Guy, 908 01:02:38,585 --> 01:02:40,818 i en exotisk lokal utan utlämning. 909 01:02:41,085 --> 01:02:42,576 Och den bästa delen av planen? 910 01:02:42,793 --> 01:02:45,068 Ingen skada som helst. 911 01:02:45,126 --> 01:02:46,809 Förutom Curtis. Av cos. 912 01:02:47,668 --> 01:02:48,710 Son till en... 913 01:02:51,543 --> 01:02:53,342 Så, vad säger du? 914 01:03:03,735 --> 01:03:05,309 Okej, andra idén. 915 01:03:05,376 --> 01:03:07,643 Vi busar in, blåser upp valvet och köra iväg. 916 01:03:07,710 --> 01:03:09,001 - Ja! Äh-ha. - Det är bra. 917 01:03:09,168 --> 01:03:10,668 - Ja! Jag gillar det, plan B. - Jag gillar den där. 918 01:03:10,835 --> 01:03:11,934 Jag är nere med det. 919 01:03:12,001 --> 01:03:13,585 Ja, ja. 920 01:03:16,001 --> 01:03:17,201 Vi rider i gryningen. 921 01:03:17,226 --> 01:03:18,750 Dawn, verkligen? 922 01:03:18,835 --> 01:03:20,335 Vad är det för fel på gryningen? 923 01:03:20,793 --> 01:03:24,385 Det är så tidigt, gryningen är före frukost. 924 01:03:24,710 --> 01:03:27,193 Ja. Och jag mår inte bra utan frukost. 925 01:03:30,668 --> 01:03:32,960 Bra. Vi rider efter frukost. 926 01:03:33,126 --> 01:03:36,643 Vad sägs om att vi alla går ut och åt frukost. iHop skulle vara kul? 927 01:03:36,668 --> 01:03:38,418 - Ja! - Ja. Det är bra, det är bra. 928 01:03:39,085 --> 01:03:40,885 Deras pannkakor är bomben. 929 01:03:41,626 --> 01:03:42,918 Vi rider... 930 01:03:43,710 --> 01:03:45,126 efter iHop. 931 01:03:51,400 --> 01:03:52,601 Hej Curtis. 932 01:03:53,626 --> 01:03:56,101 Har du fixat klart Smart-bilen? 933 01:03:57,668 --> 01:03:59,226 Vad tycker du? 934 01:03:59,460 --> 01:04:00,568 Trevlig. 935 01:04:01,876 --> 01:04:03,168 Riktigt trevligt. 936 01:04:05,876 --> 01:04:07,501 Och jag har en liten sak till dig. 937 01:04:07,543 --> 01:04:08,876 Tack, man. 938 01:04:10,168 --> 01:04:11,851 Min enhörningsbil! 939 01:04:12,793 --> 01:04:14,951 - Vad? - Fixade du det? 940 01:04:16,126 --> 01:04:17,168 För mig? 941 01:04:17,710 --> 01:04:18,760 Överraskning. 942 01:04:18,983 --> 01:04:20,000 Nej. 943 01:04:20,001 --> 01:04:21,085 Det är en enkel gest. 944 01:04:21,251 --> 01:04:22,835 för att visa hur speciell du är för oss. 945 01:04:24,668 --> 01:04:28,085 Ge din sötning kärleksfull present till honom. 946 01:04:29,710 --> 01:04:31,393 Vad heter han? 947 01:04:33,210 --> 01:04:34,568 Mamma hade rätt. 948 01:04:34,835 --> 01:04:37,842 Jag borde ha gått med i en vanlig motorcykelgäng istället! 949 01:04:45,918 --> 01:04:47,150 Vilken bebis... 950 01:04:51,210 --> 01:04:52,967 Jag behöver fortfarande prata med dig. 951 01:04:53,043 --> 01:04:55,543 Innan du gör det. Det är något jag behöver berätta för dig. 952 01:04:56,585 --> 01:04:57,751 Jag vet vad som händer. 953 01:04:58,418 --> 01:05:00,793 - Gör du det? – Självklart. Det gör alla. 954 01:05:01,335 --> 01:05:03,684 Det är inte som du har gjort ett mycket bra jobb med att dölja det. 955 01:05:05,010 --> 01:05:06,635 Du vet inte vilken lättnad det vill säga. 956 01:05:06,710 --> 01:05:08,684 - Du är tjock! - Ursäkta mig? 957 01:05:08,751 --> 01:05:11,617 Jag är ledsen, men det är det uppenbarligen du har en hel muffinstopp på gång. 958 01:05:13,251 --> 01:05:16,443 Jösses, du ser ut som en tjock Jonah Hill! 959 01:05:16,543 --> 01:05:19,550 Vänta, Jonah Hill kan faktiskt vara smal nu. Låt mig tänka. 960 01:05:19,751 --> 01:05:22,610 Fett i Superbad, Riktigt fet i Moneyball, 961 01:05:22,668 --> 01:05:24,251 sedan i 21 Jump Street ... 962 01:05:24,543 --> 01:05:26,635 Jag vet inte om han är tjock eller smal. 963 01:05:27,376 --> 01:05:28,960 Jag är så förvirrad nu. 964 01:05:34,543 --> 01:05:37,034 Hur som helst, har du ingen stolthet i ditt utseende? 965 01:05:37,085 --> 01:05:39,918 – Jag är gravid. - Varför berättade du inte för mig? 966 01:05:54,501 --> 01:05:56,159 Vad är detta för bil? 967 01:05:57,626 --> 01:05:59,135 Det är min gubbes bil. 968 01:05:59,751 --> 01:06:01,251 Han dog i den. 969 01:06:02,460 --> 01:06:04,550 (VÄRLDENS STÖRSTA PAPPA) 970 01:06:05,543 --> 01:06:07,043 Kommer ni överens? 971 01:06:07,418 --> 01:06:08,835 Han var bäst. 972 01:06:09,585 --> 01:06:11,835 Jag har aldrig känt min far. 973 01:06:12,543 --> 01:06:14,751 Han gick ut för att röka... 974 01:06:14,918 --> 01:06:16,251 Och han kom aldrig tillbaka? 975 01:06:16,960 --> 01:06:19,751 Nej, han kom tillbaka och sa åt mig att göra det "Rök upp, för han skulle gå." 976 01:06:20,376 --> 01:06:21,376 Jag var 8 år gammal. 977 01:06:21,585 --> 01:06:24,001 Du var bara ett barn. Det var inte ditt fel. 978 01:06:24,168 --> 01:06:26,210 Han sa att det var det. 979 01:06:26,376 --> 01:06:27,626 Han sa innan jag föddes, 980 01:06:27,793 --> 01:06:30,126 Han brukade ha sex med min mamma hela tiden. 981 01:06:30,335 --> 01:06:32,001 De skulle gå ut och se film. 982 01:06:32,210 --> 01:06:35,001 Res till intressanta platser som Naper Valley eller Belize, 983 01:06:35,168 --> 01:06:37,735 Men nu kunde han inte göra det något roligt längre. 984 01:06:37,960 --> 01:06:39,184 Men du hade fortfarande din mamma. 985 01:06:39,293 --> 01:06:42,342 Wow, han gjorde ett så övertygande argument att hon också lämnade. 986 01:06:42,376 --> 01:06:45,751 - Du växte upp på ett barnhem? – Och från fosterhem till fosterhem. 987 01:06:46,293 --> 01:06:50,168 Det verkar som att ingen vill ha en perfekt bra blå ögon vit baby längre. 988 01:06:51,126 --> 01:06:54,126 Om du inte är från Namibia med flugor surrar runt dina ögonglober. 989 01:06:54,150 --> 01:06:55,291 Du är inte bra för någon. 990 01:06:55,293 --> 01:06:57,226 Du kan inte slåss mot kändistrender. 991 01:06:57,543 --> 01:06:58,851 Brangelina, 992 01:06:59,460 --> 01:07:00,768 Madonna, 993 01:07:01,335 --> 01:07:02,476 Sandy Bullock, 994 01:07:02,543 --> 01:07:04,101 de har alla svarta bebisar. 995 01:07:05,210 --> 01:07:06,260 Jag vet. 996 01:07:09,751 --> 01:07:11,793 Jag knackade på din syster. 997 01:07:14,710 --> 01:07:16,226 Hon berättade för mig. 998 01:07:20,460 --> 01:07:22,010 Så, vad ska du göra? 999 01:07:22,585 --> 01:07:24,735 Du kommer att bli som din gamle man och lyfta? 1000 01:07:25,418 --> 01:07:27,726 Eller så ska du hålla ut det som min pappa? 1001 01:07:33,751 --> 01:07:37,876 Strax efter att bilden togs, han tog mig på glass. 1002 01:07:38,335 --> 01:07:40,168 Vilket speciellt minne. 1003 01:07:40,668 --> 01:07:42,610 Och vi rånade jointen. 1004 01:08:04,626 --> 01:08:06,469 Jag är ledsen detektiv Johnson men, 1005 01:08:06,494 --> 01:08:08,349 Jag vet inte vad något av de där handsignalerna betyder. 1006 01:08:08,418 --> 01:08:10,210 Jag måste gå och kissa. 1007 01:08:12,543 --> 01:08:14,460 Gå förbi soptunnan. 1008 01:08:15,793 --> 01:08:17,992 Tack, gå inte in utan mig. 1009 01:08:28,626 --> 01:08:29,917 Jävel! 1010 01:08:32,442 --> 01:08:34,442 Gå, gå, gå... 1011 01:08:39,335 --> 01:08:40,609 Alla fryser! 1012 01:08:40,667 --> 01:08:41,951 Rör dig inte. Din jävel. 1013 01:08:42,018 --> 01:08:43,600 Eller så slår jag huvudet av dig! 1014 01:08:43,710 --> 01:08:45,001 Jag sa frys. 1015 01:08:45,210 --> 01:08:47,085 Sänk dina vapen och ge upp nu! 1016 01:08:47,376 --> 01:08:49,167 Äntligen fick du dig, Serento. 1017 01:08:49,210 --> 01:08:50,876 Din rumpa är min. 1018 01:08:54,393 --> 01:08:55,393 Äh.. 1019 01:08:56,417 --> 01:08:59,126 Ingen är där och min hand börjar krypa ihop sig. 1020 01:09:04,710 --> 01:09:05,760 Bra! 1021 01:09:08,376 --> 01:09:09,775 Måste bara ha missat dem. 1022 01:09:09,792 --> 01:09:12,060 Jag vet att vi inte borde ha gått till iHOP. 1023 01:09:12,085 --> 01:09:13,926 Jag kan bara inte motstå de där pannkakorna. 1024 01:09:14,001 --> 01:09:16,975 De där chokladögonen, vispad grädde hår. 1025 01:09:17,376 --> 01:09:18,693 Ta en titt på det här. 1026 01:09:24,917 --> 01:09:28,126 (TILLRÄCKLIGT BEVIS FÖR ATT SÄTTA DE LA SOL BORTA I 3 LIVSTIDER) 1027 01:09:29,001 --> 01:09:32,201 Det finns tillräckligt med bevis här att lägga fram De La Sol borta i 3 liv. 1028 01:09:32,210 --> 01:09:33,835 Vad håller Serento på med? 1029 01:09:34,626 --> 01:09:37,126 Och hur länkar den till De la Sol? 1030 01:09:38,167 --> 01:09:40,725 GLÖM INTE ATT ROB DE LA SOL AV HANS 100 miljoner dollar! (HEIST DAG!) 1031 01:09:48,751 --> 01:09:50,609 HEIST DAG! 1032 01:09:56,917 --> 01:09:58,010 Vad vet du... 1033 01:10:00,201 --> 01:10:02,118 De har en försäljning en gång om året på Bloomies. 1034 01:10:02,126 --> 01:10:03,185 Bloomies En gång om året rea 1035 01:10:04,835 --> 01:10:06,143 Män, låt oss rulla. 1036 01:10:22,376 --> 01:10:23,500 Alla. 1037 01:10:23,585 --> 01:10:25,385 Masker på. Nu. 1038 01:10:33,085 --> 01:10:34,592 Vad fan är det? 1039 01:10:35,210 --> 01:10:37,784 Vad? Du sa ta med din egen mask. 1040 01:10:40,751 --> 01:10:42,193 Åh, kom igen! 1041 01:10:44,667 --> 01:10:46,001 Glöm det. Glöm det. 1042 01:10:46,210 --> 01:10:47,318 Inga masker. 1043 01:10:47,335 --> 01:10:49,376 Maskerna av! Maskerna av! 1044 01:10:58,842 --> 01:10:59,842 Okej 1045 01:11:00,167 --> 01:11:02,440 Vi tar dessa kedjor och haka fast dem på baksidan. 1046 01:11:02,564 --> 01:11:03,965 Dra ner väggen. 1047 01:11:03,966 --> 01:11:05,375 Överraska dem. 1048 01:11:17,960 --> 01:11:19,967 De ser oss aldrig komma. 1049 01:11:24,042 --> 01:11:25,835 De såg oss helt komma. 1050 01:11:31,835 --> 01:11:33,342 Någon måste ha satt upp oss. 1051 01:11:34,876 --> 01:11:35,885 Hej Curtis! 1052 01:11:39,451 --> 01:11:41,076 Vill du äta middag senare? 1053 01:11:41,085 --> 01:11:42,251 Ring mig. 1054 01:11:45,542 --> 01:11:47,318 Jag ska döda dig. 1055 01:11:49,835 --> 01:11:51,368 Se upp, Vin! 1056 01:12:01,251 --> 01:12:02,810 Varför gör du det, Curtis? 1057 01:12:04,167 --> 01:12:05,585 Förlåt, Vin... 1058 01:12:07,501 --> 01:12:10,060 Han skulle ta mig för att se One Direction. 1059 01:12:10,417 --> 01:12:11,960 One Direction? 1060 01:12:18,376 --> 01:12:19,525 Det är det! 1061 01:12:20,542 --> 01:12:21,667 Nu är det personligt! 1062 01:12:23,751 --> 01:12:25,400 Jag ska döda dig, Cesar. 1063 01:12:27,460 --> 01:12:28,909 Han var min bästa vän. 1064 01:12:30,335 --> 01:12:32,409 Jag trodde att vi var bästa vänner. 1065 01:12:34,917 --> 01:12:36,126 Tja, det är du. 1066 01:12:37,917 --> 01:12:39,835 Tja, han var min BFF länge. 1067 01:12:40,001 --> 01:12:41,501 Du måste förstå det. 1068 01:12:47,126 --> 01:12:49,217 Vi hade roligt tillsammans. 1069 01:12:54,042 --> 01:12:56,176 - Vad ska vi göra? - Stig in i bilen. 1070 01:12:56,876 --> 01:12:59,475 Håll dig till planen. Dra ner väggen. 1071 01:13:00,542 --> 01:13:02,234 Vi tar det valvet. 1072 01:13:10,335 --> 01:13:12,193 Du har precis träffat min smarta bil. 1073 01:13:12,960 --> 01:13:14,751 Nu är det personligare... 1074 01:13:17,042 --> 01:13:18,301 Det är mer personligt. 1075 01:13:19,585 --> 01:13:21,859 Jag tar det personligt. 1076 01:13:23,126 --> 01:13:24,551 Det är en personlig fråga! 1077 01:13:26,210 --> 01:13:27,443 Ah.. skruva. 1078 01:13:39,376 --> 01:13:41,534 Fortsätt att golva det, ge allt hon har. 1079 01:13:42,126 --> 01:13:43,885 Varför använder vi walkie talkies? 1080 01:13:43,960 --> 01:13:45,510 För jag fick dem till rea. 1081 01:13:59,518 --> 01:14:00,518 oj.. 1082 01:14:01,042 --> 01:14:03,085 Herregud... 1083 01:14:03,542 --> 01:14:05,475 Det ser vi inte varje dag. 1084 01:14:16,001 --> 01:14:17,260 Är allt okej? 1085 01:14:18,460 --> 01:14:20,167 Inte precis, i och för sig. 1086 01:14:22,292 --> 01:14:23,667 Per se? 1087 01:14:34,835 --> 01:14:36,085 Mina pengar... 1088 01:14:37,210 --> 01:14:38,984 Följ det Big Ass Tacos. 1089 01:14:46,376 --> 01:14:47,685 Flytta, flytta, flytta! 1090 01:14:50,509 --> 01:14:51,609 Adios ! 1091 01:15:02,501 --> 01:15:03,710 Stopp! 1092 01:15:04,835 --> 01:15:06,417 Låt henne dra tillbaka. 1093 01:15:07,626 --> 01:15:09,335 Och sedan, denna gång, 1094 01:15:09,501 --> 01:15:13,185 långsammare och jämnt, dra i säkerhetsbältet. 1095 01:15:18,208 --> 01:15:19,609 Nej, nej.. nej.. 1096 01:15:24,001 --> 01:15:25,835 Nej, nej. Cesar, nej, igen. 1097 01:15:25,859 --> 01:15:26,958 Cesar! 1098 01:15:28,292 --> 01:15:30,792 Gör det igen, men den här gången... 1099 01:15:32,126 --> 01:15:34,001 Gör det, ännu långsammare.. 1100 01:15:34,210 --> 01:15:35,768 Jag tror att den är trasig. 1101 01:15:58,710 --> 01:16:00,993 Ŕ nu, por favor , mijo. (Snälla nu, min son) 1102 01:16:02,010 --> 01:16:03,150 Ahh...! 1103 01:16:19,376 --> 01:16:22,409 Gå snabbare, på Ndale sätt! Vamos! (Gå snabbare, kom igen..!) 1104 01:16:55,251 --> 01:16:57,301 Vart fan är de på väg? 1105 01:16:57,501 --> 01:16:58,909 Följ de där Big Ass Tacos! 1106 01:16:58,917 --> 01:17:01,260 Upprepa: följ denna Big Ass Tacos! 1107 01:17:01,501 --> 01:17:02,960 Kopiera det. 1108 01:17:23,784 --> 01:17:25,385 Gå, gå, gå... 1109 01:17:27,417 --> 01:17:29,018 Det verkar som att vi fick sällskap. 1110 01:17:29,085 --> 01:17:30,693 Ta ut dem! 1111 01:17:31,876 --> 01:17:33,510 Vi håller på, Vin. 1112 01:17:47,292 --> 01:17:49,251 ( Fashion Model Survival KIT ) 1113 01:17:57,574 --> 01:17:59,074 Ahh...! 1114 01:18:15,310 --> 01:18:16,409 Oj..! 1115 01:18:17,635 --> 01:18:18,967 Bra jobbat. 1116 01:18:20,409 --> 01:18:21,618 Riktigt smidigt. 1117 01:18:21,685 --> 01:18:23,885 Cool asiatisk kille, Modell blev skådespelerska 1118 01:18:24,292 --> 01:18:26,393 Bryt nu upp, vi träffas som planerat. 1119 01:18:26,460 --> 01:18:27,768 Kopiera det. 1120 01:18:40,626 --> 01:18:43,542 RAPPER CAMEO "SEmester SLOW JAMS" 1121 01:18:50,251 --> 01:18:51,775 Åh, fan nej! 1122 01:18:54,210 --> 01:18:58,085 Vad du gillar ett litet smakprov på min sjukt mottaget slow jam-projekt. 1123 01:19:05,009 --> 01:19:07,509 Åh... Ahh...! 1124 01:19:17,542 --> 01:19:19,092 Bra jobbat, Rapparen Cameo. 1125 01:19:19,417 --> 01:19:21,701 Tack, Vin. Jag rullar ut. 1126 01:19:37,609 --> 01:19:39,685 Jordana, Michelle! Heads up. 1127 01:19:39,850 --> 01:19:41,393 Jag ser henne, Vin. 1128 01:19:52,167 --> 01:19:54,284 - Hon slog i tanken. - Stanna bilen och släpp ut mig. 1129 01:19:54,292 --> 01:19:55,055 Vad? 1130 01:19:55,081 --> 01:19:56,268 Jag saktar ner henne. 1131 01:19:56,350 --> 01:19:56,935 Inga! 1132 01:19:56,960 --> 01:19:59,210 Jag låter dig inte bli arresterad, och låt dig ha ditt barn i fängelse. 1133 01:19:59,443 --> 01:20:02,643 Men Michelle. Hur ska du överleva i ett kvinnofängelse? 1134 01:20:03,585 --> 01:20:04,618 Stanna bilen! 1135 01:20:34,292 --> 01:20:36,792 Snälla, inte för grovt. 1136 01:20:38,126 --> 01:20:39,518 Om du inte vill. 1137 01:20:39,626 --> 01:20:43,001 Jag tar dig till centrum och omedelbart strippa letar efter vapen. 1138 01:20:43,667 --> 01:20:45,667 Helkroppssökning? 1139 01:20:51,501 --> 01:20:52,710 Definitivt. 1140 01:20:53,960 --> 01:20:55,960 Tack, Gud. 1141 01:21:07,417 --> 01:21:08,626 Gå snabbare! 1142 01:21:09,650 --> 01:21:10,551 Si, si. (Ja, ja) 1143 01:21:10,585 --> 01:21:11,460 Förstår! 1144 01:21:15,710 --> 01:21:16,826 Det fryser här inne. 1145 01:21:16,835 --> 01:21:18,377 Jag sätter upp värmaren åt dig. 1146 01:21:18,403 --> 01:21:19,449 Tack 1147 01:21:21,375 --> 01:21:22,375 Där. 1148 01:21:43,167 --> 01:21:44,626 Fortfarande kyligt. 1149 01:21:45,042 --> 01:21:46,701 Det är 90 grader. 1150 01:21:47,960 --> 01:21:49,585 Ja. Men din är på 60! 1151 01:21:49,650 --> 01:21:52,935 Denna Perros är dubbelklimat, min sida är 60, din sida är 90. 1152 01:21:53,001 --> 01:21:55,001 Klimaten är inte åtskilda. 1153 01:21:55,167 --> 01:21:56,626 Det är bara ett klimat! 1154 01:21:56,792 --> 01:21:59,868 Ser du någon osynlig avdelare här? 1155 01:21:59,876 --> 01:22:00,917 Titta, titta, titta.. 1156 01:22:01,126 --> 01:22:03,143 Min hand går igenom. Titta, titta. 1157 01:22:05,667 --> 01:22:06,743 Kombinerar! 1158 01:22:06,751 --> 01:22:08,451 Så om du verkligen är 60. 1159 01:22:08,460 --> 01:22:11,626 Och jag är vid 90, vi är verkligen på... 1160 01:22:13,085 --> 01:22:14,251 75 grader. 1161 01:22:14,275 --> 01:22:15,475 Nä men.. (Ja men..) 1162 01:22:15,484 --> 01:22:17,426 Vi är mitt i en biljakt just nu. 1163 01:22:17,451 --> 01:22:19,350 Och min temperatur är riktigt hög. 1164 01:22:19,368 --> 01:22:22,585 Snälla, snälla. Jag föredrar bara mycket svalare. 1165 01:22:25,001 --> 01:22:26,717 Så. Vad har du för lösning? Mijo. 1166 01:22:28,751 --> 01:22:29,876 Stolsvärmare. 1167 01:22:31,001 --> 01:22:32,626 Stolsvärmare. 1168 01:22:34,292 --> 01:22:36,268 - Hun? - Snälla öppna din dörr. 1169 01:22:38,251 --> 01:22:39,768 nu, gå ut! 1170 01:22:45,626 --> 01:22:48,659 Det är okej... Jag är okej, jag är okej! 1171 01:23:04,210 --> 01:23:06,143 Låt oss spela. Kom igen! 1172 01:23:07,376 --> 01:23:08,693 Jag har dig! 1173 01:23:13,960 --> 01:23:15,826 Gå GTA på röv! 1174 01:23:23,085 --> 01:23:24,743 - Är du bara 5 fot 8? -Ja 1175 01:23:25,751 --> 01:23:27,025 Du ser längre ut. 1176 01:23:27,835 --> 01:23:29,010 Tack. 1177 01:23:30,585 --> 01:23:32,467 Jag är stolt över mina goda poäng... 1178 01:23:35,085 --> 01:23:36,710 (Skastad) 1179 01:23:37,710 --> 01:23:39,234 Helt smart honom. 1180 01:23:39,501 --> 01:23:40,859 Vilken dummy... 1181 01:23:46,460 --> 01:23:47,810 Jävlar! 1182 01:23:48,835 --> 01:23:50,626 Låste in mina nycklar i bilen igen! 1183 01:23:58,350 --> 01:23:59,551 Ja. 1184 01:24:05,626 --> 01:24:08,501 Vin, vi kan inte springa undan honom. Vi behöver en väg ut ur staden. 1185 01:24:08,667 --> 01:24:11,217 Jag ligger långt före dig. Får vägbeskrivningar nu. 1186 01:24:12,960 --> 01:24:14,210 Beräknar rutt. 1187 01:24:15,001 --> 01:24:16,626 Beräknande. 1188 01:24:16,835 --> 01:24:19,685 Högersväng om 200 fot. 1189 01:24:23,335 --> 01:24:25,342 För helvete, missade svängen. 1190 01:24:25,417 --> 01:24:26,501 Skallig förlorare! 1191 01:24:26,710 --> 01:24:30,042 Jag rakar mig för att det gör mig ser cool och tuff ut.. 1192 01:24:30,585 --> 01:24:32,917 Åh fan. Din instrumentpanel är smutsig. 1193 01:24:33,335 --> 01:24:35,460 Skulle kunna använda några.. Mr. Clean.. 1194 01:24:35,460 --> 01:24:37,326 Jag blir inte skallig. Om det är det du menar. 1195 01:24:37,335 --> 01:24:39,085 Vad som helst, penis huvud. 1196 01:24:39,292 --> 01:24:42,792 Bara för att jag är flintskallig. med tjocka ådrorhalsmuskler. 1197 01:24:43,001 --> 01:24:46,542 Gör mig inte.. ett penishuvud! 1198 01:24:48,085 --> 01:24:49,243 För helvete! 1199 01:24:51,417 --> 01:24:52,467 Dra över! 1200 01:24:52,585 --> 01:24:53,493 Dra över! 1201 01:24:53,501 --> 01:24:55,167 Dra över! Det här måste ta slut nu! 1202 01:24:55,376 --> 01:24:57,518 Den här actionscenen har pågått tillräckligt länge. 1203 01:24:57,542 --> 01:24:59,009 Filmen är över budget! 1204 01:24:59,042 --> 01:25:02,225 Vin, de vinner! Vi behöver verkligen de anvisningarna! 1205 01:25:02,292 --> 01:25:03,667 - Så irriterande. - Så irriterande.. 1206 01:25:03,876 --> 01:25:05,126 Så irriterande.. Så irriterande.. 1207 01:25:05,335 --> 01:25:06,326 håll käften! 1208 01:25:06,335 --> 01:25:07,335 - Håll käften! - Vin.. 1209 01:25:07,917 --> 01:25:09,393 – Vi väntar! - Håll käften. 1210 01:25:09,460 --> 01:25:10,525 Jag håller på! 1211 01:25:10,917 --> 01:25:13,893 Vi kan inte springa ut honom. Vi måste få bort Big Ass Tacos. 1212 01:25:13,960 --> 01:25:16,868 När vi träffade korsningen. Går du vänster, jag går höger. 1213 01:25:17,001 --> 01:25:18,010 Fråga. 1214 01:25:18,710 --> 01:25:20,409 Min vänstra eller din 1:a? 1215 01:25:21,667 --> 01:25:23,292 Du har bara en kvar, eller hur? 1216 01:25:23,501 --> 01:25:24,510 Jag förstår! 1217 01:25:28,917 --> 01:25:29,926 Vänta. 1218 01:25:30,585 --> 01:25:32,751 Säger du "rätt" liksom du håller med.. 1219 01:25:33,085 --> 01:25:35,493 eller höger, som att du ska svänga höger? 1220 01:25:35,710 --> 01:25:37,768 Vi är i korsningen, sväng nu! 1221 01:25:50,292 --> 01:25:51,292 Oj. 1222 01:26:03,001 --> 01:26:04,993 Inte på min vakt, De La Sol. 1223 01:26:11,335 --> 01:26:13,542 Frysa.! Rör dig inte! 1224 01:26:14,001 --> 01:26:15,217 Händerna upp. 1225 01:26:17,460 --> 01:26:18,850 Gå ut ur bilen. 1226 01:26:29,751 --> 01:26:32,443 Hur tar jag mig ur bilen när mina händer är uppe? 1227 01:26:33,501 --> 01:26:34,876 Gå ut ur bilen. 1228 01:26:47,126 --> 01:26:48,826 Vad fan gör du? 1229 01:26:50,167 --> 01:26:51,693 Du sa till mig att "upp med händerna." 1230 01:26:52,626 --> 01:26:55,251 Det ser ut som att du åker iväg för länge. De La Sol. 1231 01:26:56,167 --> 01:26:57,368 (BUSTED) 1232 01:26:57,626 --> 01:26:59,359 kom igen, Detektiv... 1233 01:27:00,042 --> 01:27:01,859 Jag är säker på att vi kan hitta på något. 1234 01:27:01,917 --> 01:27:04,693 Försöker du på allvar att muta en federal officer? 1235 01:27:13,292 --> 01:27:15,126 Jag kan ge dig vad du vill. 1236 01:27:15,292 --> 01:27:17,126 Ännu tightare spandexskjortor. 1237 01:27:18,376 --> 01:27:20,792 Humant tillväxthormonmedel? 1238 01:27:22,126 --> 01:27:24,126 Eller kanske.. en deluxe... 1239 01:27:24,667 --> 01:27:26,493 Manscaper rakhyvelset. 1240 01:27:31,667 --> 01:27:32,960 Gå härifrån. 1241 01:27:34,751 --> 01:27:35,826 Gjorde! 1242 01:27:46,750 --> 01:27:47,949 Serento! 1243 01:27:54,350 --> 01:27:55,484 Du är arresterad. 1244 01:27:55,551 --> 01:27:56,600 Låt henne gå. 1245 01:27:56,667 --> 01:27:58,275 Ta det lugnt med henne, hon är gravid! 1246 01:27:58,335 --> 01:28:00,784 Rör dig inte, Lägg dina händer där jag kan se dem. 1247 01:28:01,542 --> 01:28:03,818 Inte du, officer White. Du kan lägga ner händerna. 1248 01:28:05,335 --> 01:28:06,618 Vit officer? 1249 01:28:07,376 --> 01:28:09,060 Kollade in dig lite. 1250 01:28:11,460 --> 01:28:14,600 Jag blev kär i dig och du är polis? 1251 01:28:14,835 --> 01:28:17,493 Undercover, togs in för att ta dig ner. 1252 01:28:17,667 --> 01:28:20,542 Bra jobbat. Du kommer att få en befordran för detta. 1253 01:28:20,542 --> 01:28:23,210 Jag ska personligen se till det. Personligen. 1254 01:28:23,284 --> 01:28:25,376 Jag låter dig göra utmärkelserna. Officer White. 1255 01:28:33,835 --> 01:28:35,284 Jävel! 1256 01:28:40,542 --> 01:28:42,217 Jag är ingen polis längre. 1257 01:28:43,417 --> 01:28:45,126 Jag är med dem. 1258 01:28:45,542 --> 01:28:49,100 Du kommer att tacka nej 32 500 dollar per år före skatt. 1259 01:28:49,167 --> 01:28:52,243 Tre obetalda semesterdagar, och en konkursbild plan och vad. 1260 01:28:52,251 --> 01:28:54,534 Spring iväg med 100 miljoner dollar, scott fri? 1261 01:28:54,542 --> 01:28:57,368 Bor på en exotisk strand, uppfostra ditt barn med en skönhetskvinna? 1262 01:28:57,751 --> 01:28:59,167 Tja... ja. 1263 01:29:00,417 --> 01:29:02,201 Det är liksom ingen brain. 1264 01:29:06,667 --> 01:29:07,876 För helvete! 1265 01:29:14,960 --> 01:29:16,335 Min babyolja! 1266 01:29:18,658 --> 01:29:19,759 Inga! 1267 01:29:49,210 --> 01:29:51,042 Race dig till Rio? 1268 01:29:51,885 --> 01:29:53,159 När ska du lära dig. 1269 01:29:53,184 --> 01:29:54,684 Du kommer inte att slå mig. 1270 01:29:56,585 --> 01:29:59,751 - Brukar du satsa? - Nej, låt oss öka insatsen. 1271 01:29:59,876 --> 01:30:01,534 Vi pratar all in. 1272 01:30:02,001 --> 01:30:03,734 Jordanas ofödda barn? 1273 01:30:04,792 --> 01:30:06,167 Exakt. 1274 01:30:06,585 --> 01:30:07,835 Du är på. 1275 01:30:08,960 --> 01:30:11,542 Oroa dig inte älskling, Jag fick det här. 1276 01:30:26,751 --> 01:30:28,210 Det är över nu! 1277 01:30:30,792 --> 01:30:32,326 Ge mig tillbaka mina pengar nu. 1278 01:30:34,335 --> 01:30:35,835 Eller så dödar jag er alla. 1279 01:30:37,167 --> 01:30:39,251 Och jag ska börja med... 1280 01:30:40,417 --> 01:30:41,876 du. 1281 01:30:46,835 --> 01:30:48,350 Hörde du det? 1282 01:30:48,375 --> 01:30:49,375 Nej. 1283 01:31:09,501 --> 01:31:10,960 Beräknar rutt. 1284 01:31:11,167 --> 01:31:13,335 Räknar, räknar, räknar ut.. 1285 01:31:13,542 --> 01:31:14,926 Det är vad jag pratar om. 1286 01:31:15,126 --> 01:31:18,001 Högersväng på 200 fot. 1287 01:31:21,710 --> 01:31:22,960 Vem är chefen? 1288 01:31:23,126 --> 01:31:25,510 Vänstersväng på 100 fot. 1289 01:31:28,210 --> 01:31:29,667 Vem är ansvarig? 1290 01:31:29,835 --> 01:31:32,435 Jag, det är vem. Mig. 1291 01:31:32,501 --> 01:31:33,542 Grattis. 1292 01:31:33,792 --> 01:31:35,960 Du har nått din destination. 1293 01:31:42,376 --> 01:31:44,376 (PERUKKER OCH HÅRSTYCKER) 1294 01:31:48,585 --> 01:31:49,859 Kom igen! 1295 01:31:50,042 --> 01:31:51,176 Ta itu med det, 1296 01:31:51,177 --> 01:31:52,435 Skallig tik! 1297 01:32:00,835 --> 01:32:02,626 Jag hörde inte "cut"! 1298 01:32:05,710 --> 01:32:06,751 Bra. 1299 01:32:07,251 --> 01:32:09,042 Sluta, snubbe. 1300 01:32:09,917 --> 01:32:10,876 Vet du... 1301 01:32:11,001 --> 01:32:11,917 Shit! 1302 01:32:12,626 --> 01:32:14,210 Tar du honom över mig? 1303 01:32:14,417 --> 01:32:15,376 Det här är tufft. 1304 01:32:16,042 --> 01:32:16,960 - Sluta! - Förlåt. 1305 01:32:19,085 --> 01:32:21,876 Du kan glömma att komma över ikväll och se säsongsfinalen av... 1306 01:32:22,417 --> 01:32:24,667 Din jävel - Vad fan var det där. 1307 01:32:32,210 --> 01:32:33,268 Ledsen! 1308 01:32:36,835 --> 01:32:39,501 Vill du ha jobbet eller inte? Herregud. 1309 01:32:39,667 --> 01:32:41,460 Vill du? 1310 01:32:42,126 --> 01:32:44,876 Skratta inte! Tar du det eller inte? 1311 01:32:46,751 --> 01:32:48,710 Jag är ledsen. 1312 01:33:06,460 --> 01:33:07,960 Vad är detta för bil? 1313 01:33:10,960 --> 01:33:12,042 Vad gör du? 1314 01:33:16,835 --> 01:33:18,167 Jag kan inte! 1315 01:33:20,376 --> 01:33:21,409 Är det att rulla det. 1316 01:33:22,835 --> 01:33:24,001 Och? 1317 01:33:28,126 --> 01:33:29,217 Ledsen. 1318 01:33:33,417 --> 01:33:36,292 - Jag vet vad som händer. - Gör du det? 1319 01:33:36,501 --> 01:33:37,560 Kom igen. 1320 01:33:39,085 --> 01:33:41,585 Innan du gör det, det är något jag behöver berätta för dig. 1321 01:33:41,876 --> 01:33:43,667 Jag vet vad som händer. 1322 01:33:46,085 --> 01:33:47,501 Jag vet vad som händer. 1323 01:33:49,001 --> 01:33:50,010 Ledsen. 1324 01:33:50,710 --> 01:33:53,335 Vad sägs om att jag lånar din telefon. Och så går du och köper en ny. 1325 01:34:03,417 --> 01:34:06,585 - Tycker du inte om det? - Jag förtjänar inte dig, Cesar. 1326 01:34:06,792 --> 01:34:08,501 - Gråt inte. – Jag gråter inte. 1327 01:34:08,710 --> 01:34:10,751 - Gråt inte. – Jag gråter inte. 1328 01:34:10,960 --> 01:34:13,126 Du får mig att gråta, när du gråter. Gråt inte snälla. 1329 01:34:13,751 --> 01:34:15,167 - Gråter jag? - Du gråter. 1330 01:34:15,376 --> 01:34:16,501 Åh herregud, gråter jag? 1331 01:34:16,667 --> 01:34:17,475 Du gråter. 1332 01:34:17,542 --> 01:34:19,001 - Varför gråter jag? - Jag vet inte! 1333 01:34:19,210 --> 01:34:21,710 Det här är en rolig film, varför gråter jag? 1334 01:34:21,917 --> 01:34:23,292 Jag vet inte! Behaga. 1335 01:34:24,042 --> 01:34:26,042 Jag vet inte förlåt! 1336 01:34:26,251 --> 01:34:29,626 - Det ska vara en rolig film! – Det var inte roligt. 1337 01:34:30,417 --> 01:34:33,085 Du vill bara bevisa att du är en bra skådespelare! 1338 01:34:33,792 --> 01:34:36,835 De får aldrig Oscar från dessa falska filmer! 1339 01:34:44,989 --> 01:34:49,989 Undertext skapad av - Aorion -